Emmanuel - Cancion Para Amantes De 15 Dias - traduction des paroles en russe




Cancion Para Amantes De 15 Dias
Песня для возлюбленных на 15 дней
Cuando pasaron los días se acabaron las caricias,
Когда прошли дни, ласки закончились,
Sin importarles el tiempo ni quien los separaría,
Без сожаления о времени и о том, кто разлучит,
Ella quisiera esconder los tres versos de su piel,
Она хотела бы скрыть три строчки со своей кожи,
Cuando a su lado camina, deslizando su tacón,
Когда он идёт рядом, скользя на каблуках,
En compases de reloj, donde se pierde la vista.
В ритме часов, где теряется из виду.
Y su cuerpo por la noche lo tomó con mil cariños,
И его тело ночью поцеловала с большой нежностью,
Y dormidos poco a poco despertaron los sentidos,
И засыпая постепенно, пробудили чувства,
Y jugaron al amor, retozando como niños.
И играли в любовь, резвясь, как дети.
Cuando a lomos de la cama los tres versos de su piel
Когда на спине кровати три строчки на её коже
Entre sábanas de miel se posan en la almohada,
Между мёдовых простыней они лежат на подушке,
Para alejarse mañana, para alejarse mañana.
Чтобы завтра уехать, чтобы завтра уехать.
Y entretuvieron el canto y se rieron del llanto
И они развлекли песню и посмеялись над плачем
Ya que nunca hubo engaño, porque nunca se compraron.
Потому что не было обмана, потому что никогда не лгали.
Y algún día en la mañana, se recordarán las caras,
И когда-нибудь утром, вспомнят лица,
De su mente alborotada, retornarán olvidadas,
Своих взволнованных мыслей, вернутся забытые,
Y una pícara sonrisa se dibujará en sus almas.
И озорная улыбка нарисуется на их душах.
Y algún día en la mañana, se recordarán las caras,
И когда-нибудь утром, вспомнят лица,
De su mente alborotada, retornarán olvidadas,
Своих взволнованных мыслей, вернутся забытые,
Y una pícara sonrisa se dibujará en sus
И озорная улыбка нарисуется на их
Se dibujará en sus
Нарисуется на их
Se dibujará en sus en sus almas.
Нарисуется на на их в на их душах.





Writer(s): Emmanuel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.