Paroles et traduction Emmanuel - Créeme

Créeme

Es cuestión de principio mi amiga
Le diste todo el poder
Lo hiciste tan importante en tu vida
Y no te sabe querer

Todo ese amor que te tiene es un juego
Que pronto vas a perder
Té esta comprando un boleto hacia el cielo
Para dejarte caer

Tienes que creerme
Estas mejor sin ese amor
Yo sé que no te quiere
Oye yo sé que causa un gran dolor
Pero estas mejor sin ese amor

No compres ese boleto de ida
No te enamores así
De un tipo que sé ha pasado la vida
Enamorado de sí

Si me quisieras como tú lo quieres
Me amarraría a tu piel
Pero hasta entonces yo sigo mi vida
Mientras lo sigues a el

Tienes que creerme
Estas mejor sin ese amor
Yo sé que no te quiere
Oye yo se que causa un gran dolor
Pero estas mejor sin ese amor

Sé que un día
Cuando estés a mi lado por fin
Me dirás pensando
Que tuve razón al decir...

Créeme estas mejor sin ese amor...
Yo sé que causa un gran dolor...

Veme estas mejor sin ese amor...
Yo sé que no te quiere...

Oye yo sé que causa un gran dolor...
Pero estas mejor sin ese amor...

Créeme yo se que causa un gran dolor...
Pero estas mejor sin ese amor...

Oye...

Поверь мне

Это дело принципа, моя дорогая,
Ты отдала ему всю власть,
Сделала его таким важным в своей жизни,
А он не умеет тебя любить.

Вся эта любовь, которую он тебе дарит, — игра,
В которой ты скоро проиграешь.
Он покупает тебе билет в рай,
Чтобы потом тебя уронить.

Ты должна мне поверить,
Тебе лучше без этой любви.
Я знаю, он тебя не любит.
Послушай, я знаю, это причиняет сильную боль,
Но тебе лучше без этой любви.

Не покупай этот билет в один конец,
Не влюбляйся так,
В парня, который всю жизнь провел,
Влюбленным в себя.

Если бы ты любила меня так, как его,
Я бы привязал себя к твоей коже.
Но пока я продолжаю свою жизнь,
Пока ты следуешь за ним.

Ты должна мне поверить,
Тебе лучше без этой любви.
Я знаю, он тебя не любит.
Послушай, я знаю, это причиняет сильную боль,
Но тебе лучше без этой любви.

Я знаю, что однажды,
Когда ты будешь наконец рядом со мной,
Ты скажешь, думая,
Что я был прав, говоря...

Поверь мне, тебе лучше без этой любви...
Я знаю, это причиняет сильную боль...

Увидишь, тебе лучше без этой любви...
Я знаю, он тебя не любит...

Послушай, я знаю, это причиняет сильную боль...
Но тебе лучше без этой любви...

Поверь мне, я знаю, это причиняет сильную боль...
Но тебе лучше без этой любви...

Послушай...