Paroles et traduction Emmanuel - Detenedla Ya
Yo
tenía
mi
vida
llena
My
life
was
full
of
joy
Había
dicha
en
cualquier
rincón
There
was
happiness
in
every
corner
Siempre
estaba
mi
alma
abierta
My
soul
was
always
open
Por
si
ella
pedía
amor
In
case
she
asked
for
love
Yo
tenía
mis
manos
llenas
My
hands
were
full
Y
vacías
me
las
dejó
And
she
left
them
empty
Que
la
busquen
por
donde
sea
Let
them
look
for
her
everywhere
Y
me
dé
lo
que
se
llevó
And
give
me
back
what
she
took
¡Detenedla
ya!
Stop
her
now!
Que
es
una
ladrona,
detenedla
ya
She's
a
thief,
stop
her
now
¡Detenedla
ya!
Stop
her
now!
Que
es
una
ladrona,
detenedla
She's
a
thief,
stop
her
Que
me
ha
robado
el
sueño
de
mis
ojos
She
stole
the
sleep
from
my
eyes
Y
me
ha
dejado
noches
que
no
acaban
And
left
me
with
nights
that
never
end
Que
se
ha
llevado
de
mi
vida
todo
She
took
everything
from
my
life
Por
no
dejar,
no
me
ha
dejado
nada
She
left
me
with
nothing
Que
me
ha
robado
el
sueño
de
mis
ojos
She
stole
the
sleep
from
my
eyes
Y
me
ha
dejado
noches
que
no
acaban
And
left
me
with
nights
that
never
end
Que
se
ha
llevado
de
mi
vida
todo
She
took
everything
from
my
life
Por
no
dejar,
no
me
ha
dejado
nada
She
left
me
with
nothing
¡Detenedla
ya!
Stop
her
now!
Que
es
una
ladrona,
detenedla
ya
She's
a
thief,
stop
her
now
Yo
tenía
mi
vida
llena
My
life
was
full
of
joy
Había
dicha
en
cualquier
rincón
There
was
happiness
in
every
corner
Siempre
estaba
mi
alma
abierta
My
soul
was
always
open
Por
si
ella
pedía
amor
In
case
she
asked
for
love
Yo
tenía
mis
manos
llenas
My
hands
were
full
Y
vacías
me
las
dejó
And
she
left
them
empty
Que
la
busquen
por
donde
sea
Let
them
look
for
her
everywhere
Y
me
dé
lo
que
se
llevó
And
give
me
back
what
she
took
¡Detenedla
ya!
Stop
her
now!
Que
es
una
ladrona,
detenedla
ya
She's
a
thief,
stop
her
now
¡Detenedla
ya!
Stop
her
now!
Que
es
una
ladrona,
detenedla
She's
a
thief,
stop
her
Que
me
ha
robado
el
sueño
de
mis
ojos
She
stole
the
sleep
from
my
eyes
Y
me
ha
dejado
noches
que
no
acaban
And
left
me
with
nights
that
never
end
Que
se
ha
llevado
de
mi
vida
todo
She
took
everything
from
my
life
Por
no
dejar,
no
me
ha
dejado
nada
She
left
me
with
nothing
Que
me
ha
robado
el
sueño
de
mis
ojos
She
stole
the
sleep
from
my
eyes
Y
me
ha
dejado
noches
que
no
acaban
And
left
me
with
nights
that
never
end
Que
se
ha
llevado
de
mi
vida
todo
She
took
everything
from
my
life
Por
no
dejar,
no
me
ha
dejado
nada
She
left
me
with
nothing
¡Detenedla
ya!
Stop
her
now!
Que
es
una
ladrona,
detenedla
ya
She's
a
thief,
stop
her
now
¡Detenedla
ya!
Stop
her
now!
Que
es
una
ladrona,
detenedla
She's
a
thief,
stop
her
Évaluez la traduction
1
Esa Triste Guitarra
2 Vamos a Amarnos Despacio
3 Tengo Mucho Que Aprender de Ti
4 Nuestro Amor
5 Una Vieja Canción
6 No Te Quites la Ropa
7 Porque Ella No Sabe Vivir Sin Mí
8 Pobre Diablo
9 Si Ese Tiempo Pudiera Volver
10 Desesperado
11 El Rey Azul
12 No me sientes
13 Toda la Vida
14 Rayo De Luna
15 Esos Ojos
16 Es Mi Mujer
17 Y la Lluvia Entró
18 ¿Que Será?
19 Detenedla Ya
20 Seguía Lloviendo Afuera
21 Luces de Bohemia Para Elisa
22 Con Qué Derecho
23 Señora Hora por Hora
24 El Día Que Puedas
25 Ven Con el Alma Desnuda
26 Esto Me Duele Más Que a Ti
27 Estoy Loco
28 Porque Te Vas
29 Hay Que Arrimar el Alma
30 La Noche Arde
31 Solo
32 Venga
33 Apenas Si Soy Cantor
34 Te Voy A Aprovechar
35 Negra María
36 ¿Por Qué Te Amo?
37 La Mañana Se Derrama Entre los Dos
38 Este Terco Corazón
39 Todo Se Derrumbo Dentro de Mi
2 Vamos a Amarnos Despacio
3 Tengo Mucho Que Aprender de Ti
4 Nuestro Amor
5 Una Vieja Canción
6 No Te Quites la Ropa
7 Porque Ella No Sabe Vivir Sin Mí
8 Pobre Diablo
9 Si Ese Tiempo Pudiera Volver
10 Desesperado
11 El Rey Azul
12 No me sientes
13 Toda la Vida
14 Rayo De Luna
15 Esos Ojos
16 Es Mi Mujer
17 Y la Lluvia Entró
18 ¿Que Será?
19 Detenedla Ya
20 Seguía Lloviendo Afuera
21 Luces de Bohemia Para Elisa
22 Con Qué Derecho
23 Señora Hora por Hora
24 El Día Que Puedas
25 Ven Con el Alma Desnuda
26 Esto Me Duele Más Que a Ti
27 Estoy Loco
28 Porque Te Vas
29 Hay Que Arrimar el Alma
30 La Noche Arde
31 Solo
32 Venga
33 Apenas Si Soy Cantor
34 Te Voy A Aprovechar
35 Negra María
36 ¿Por Qué Te Amo?
37 La Mañana Se Derrama Entre los Dos
38 Este Terco Corazón
39 Todo Se Derrumbo Dentro de Mi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.