Paroles et traduction Emmanuel - El Rey Azul
Caminando
por
la
calle
Идя
по
улице,
Una
carta
levante
Я
поднял
письмо,
En
el
interior
dos
niños
Внутри
двое
детей
Se
empezaban
a
querer
Начинали
любить
друг
друга.
Ella
tiene
doce
años
Ей
двенадцать
лет,
Es
un
mes
mayor
que
él
Он
младше
ее
на
месяц,
La
vergüenza,
la
inocencia
Стыд,
невинность
La
hacen
escribir,
tal
vez
Заставляют
ее
писать,
возможно.
Como
hacen
los
mayores
Как
взрослые,
Hoy
dos
rosas
te
compre
Сегодня
я
купил
тебе
две
розы.
Yo
no
sé
si
sirven
de
algo
Я
не
знаю,
помогут
ли
они,
Se
hizo
tarde
ya
lo
ves
Уже
поздно,
видишь
ли.
Para
que
nadie
las
viera
me
trataba
de
esconder
Чтобы
никто
их
не
видел,
я
пытался
спрятать
их,
Cuando
al
fin
dieron
conmigo
Когда
они
наконец
нашли
меня,
Castigado
y
sin
comer
Я
был
наказан
без
еды.
No
importa
Не
важно,
Sí
tu
Если
ты
Me
miras
yo
me
convierto
Смотришь
на
меня,
я
становлюсь
En
un
rey
azul
Синим
королем.
Me
hice
una
promesa
Я
дал
себе
обещание
Hace
unos
días
Несколько
дней
назад
Para
tocar
tu
mano
Потрогать
твою
руку,
Y
no
me
atrevo
todavía
Но
я
все
еще
не
осмеливаюсь.
No
importa
Не
важно,
Sí
tu
Если
ты
Me
miras
yo
me
convierto
Смотришь
на
меня,
я
становлюсь
En
un
rey
azul
Синим
королем.
Me
hice
una
promesa
Я
дал
себе
обещание
Hace
unos
días
Несколько
дней
назад
Para
tocar
tu
mano
Потрогать
твою
руку,
Y
no
me
atrevo
todavía
Но
я
все
еще
не
осмеливаюсь.
Y
de
pronto
llega
el
viento
И
вот
приходит
ветер
A
tocar
en
mi
balcón
Чтобы
играть
на
моем
балконе.
El
silencio
sabe
a
estrellas
Тишина
звучит
как
звезды,
Las
estrellas
a
reloj
Звезды
как
часы.
El
reloj
que
marca
el
tiempo
Часы,
которые
отсчитывают
время,
Para
que
te
vuelva
a
ver
Чтобы
я
снова
увидел
тебя.
Quizá
sea
solo
un
momento
Может
быть,
это
всего
лишь
мгновение,
Un
instante
puede
ser
Может
быть,
это
всего
лишь
мгновение.
No
importa
Не
важно,
Sí
tu
Если
ты
Me
miras
yo
me
convierto
Смотришь
на
меня,
я
становлюсь
En
un
rey
azul
Синим
королем.
Me
hice
una
promesa
Я
дал
себе
обещание
Hace
unos
días
Несколько
дней
назад
Para
tocar
tu
mano
Потрогать
твою
руку,
Y
no
me
atrevo
todavía
Но
я
все
еще
не
осмеливаюсь.
No
importa
Не
важно,
Sí
tu
Если
ты
Me
miras
yo
me
convierto
Смотришь
на
меня,
я
становлюсь
En
un
rey
azul
Синим
королем.
Me
hice
una
promesa
Я
дал
себе
обещание
Hace
unos
días
Несколько
дней
назад
Para
tocar
tu
mano
Потрогать
твою
руку,
Y
no
me
atrevo
todavía
Но
я
все
еще
не
осмеливаюсь.
Me
hice
una
promesa
Я
дал
себе
обещание
Hace
unos
días
Несколько
дней
назад
Para
tocar
tu
mano
Потрогать
твою
руку,
Y
no
me
atrevo
todavía
Но
я
все
еще
не
осмеливаюсь.
No
importa
Не
важно,
No
importa
Не
важно,
Sí
tu
Если
ты
Me
miras
yo
me
convierto
Смотришь
на
меня,
я
становлюсь
En
un
rey
azul
Синим
королем.
Me
hice
una
promesa
Я
дал
себе
обещание
Hace
unos
días
Несколько
дней
назад
Para
tocar
tu
mano
Потрогать
твою
руку,
Y
no
me
atrevo
todavía
Но
я
все
еще
не
осмеливаюсь.
No
importa
Не
важно,
Me
hice
una
promesa
Я
дал
себе
обещание
Hace
unos
días
Несколько
дней
назад
Para
tocar
tu
mano
Потрогать
твою
руку,
Y
no
me
atrevo
todavía
Но
я
все
еще
не
осмеливаюсь.
No
importa
Не
важно,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.