Paroles et traduction Emmanuel - El Último Día del Otoño

El Último Día del Otoño

Yo odio el otoño
Lo odio por ti
Recuerdo tu cuerpo en la hierba
Tu mágica cara

Mirar mi mundo quebrarse igual
Que un cristal
Y siempre en otoño yo paso mi tiempo
Pensando en ti

Que triste es usar la pijama
Que me diste tú
Sentir la falta de un beso tuyo
Y dormir sin ti

Sentirme un pobre tonto en la vida
Yo grito ayuda
Y ninguno me escucha
Especialmente tú

Siempre el otoño me trae tu recuerdo
Que me hace sufrir
Quisiera volar
Pero no puedo hacerlo

Siempre estoy solo
Esperando
Es el último día del otoño

Nacen mis mejores emociones en septiembre
Por tu amor
Y salgo a la calle de noche
Buscándote siempre

Y cuando alguien de la multitud
Voltea y me ve
¿Que cosa extraña me pasa?
Que quiero volver a casa

Tirarme en mi lecho desierto
Para dormir
Y no pensar en ti

Yo grito ayuda
Y ninguno me escucha
Especialmente tú

Siempre el otoño me trae tu recuerdo
Que me hace sufrir
Quisiera volar
Pero no puedo hacerlo

Siempre estoy solo
Esperando
Es el último día del otoño

Y grito, grito, grito
Yo grito ayuda
Y ninguno me escucha
Especialmente tú

Quisiera volar
Pero no puedo hacerlo
Siempre estoy solo
Esperando
Es el último día del otoño

Es el último día del otoño
Es el último día del otoño
Es el último día del otoño

Последний день осени

Я ненавижу осень,
Ненавижу за то, что ты ушла.
Вспоминаю твое тело на траве,
Твое прекрасное лицо.

Смотрю, как рушится мой мир,
Как стекло.
И каждую осень трачу время
На мысли о тебе.

Как грустно носить пижаму,
Которую ты мне подарила.
Чувствовать пустоту без твоего поцелуя
И засыпать без тебя рядом.

Чувствую себя жалким дураком,
Я кричу о помощи,
Но никто не слышит,
И ты в особенности.

Осень всегда возвращает воспоминания о тебе,
Которые причиняют боль.
Хотелось бы улететь,
Но я не могу.

Я всегда один,
Ожидаю.
Это последний день осени.

Мои лучшие эмоции рождаются в сентябре,
Благодаря твоей любви.
И я выхожу на улицу ночью,
Всегда в поисках тебя.

И когда кто-то из толпы,
Оборачивается и смотрит на меня,
Что за странное чувство во мне?
Я хочу вернуться домой.

Упасть в свою пустую постель,
Чтобы уснуть
И не думать о тебе.

Я кричу о помощи,
Но никто не слышит,
И ты в особенности.

Осень всегда возвращает воспоминания о тебе,
Которые причиняют боль.
Хотелось бы улететь,
Но я не могу.

Я всегда один,
Ожидаю.
Это последний день осени.

И я кричу, кричу, кричу...
Я кричу о помощи,
Но никто не слышит,
И ты в особенности.

Хотелось бы улететь,
Но я не могу.
Я всегда один,
Ожидаю.
Это последний день осени.

Это последний день осени.
Это последний день осени.
Это последний день осени.