Paroles et traduction Emmanuel - Falsaria
Cual
falso
fue
tu
amor
How
false
your
love
was,
Me
has
engañado
You
have
deceived
me.
El
sentimiento
aquel
That
feeling
Era
fingido
Was
feigned.
Solo
siento
mujer
I
only
feel,
woman,
Haber
creído
Having
believed
Que
eras
el
ángel
That
you
were
the
angel
Con
el
que
había
soñado
With
whom
I
had
dreamed.
Conque
te
vendes
he
So
you
are
selling
yourself,
huh?
Noticia
grata
Good
news.
No
por
eso
Not
for
that
reason
Te
odio
ni
te
desprecio
I
hate
you
or
despise
you.
Aunque
tengo
Even
though
I
have
Poco
oro
y
poca
plata
Little
gold
and
little
silver,
En
materia
de
compras
In
matters
of
purchases
Soy
un
necio
I
am
a
fool.
Te
espero
a
que
I
wait
for
you
to
Te
pongas
más
barata
Become
cheaper,
Pues
algún
día
Because
someday
Bajaras
de
precio
You
will
drop
in
price.
Oye
salome
perdónala
Hey,
Salome,
forgive
her.
No
te
perdono
mi
vida
I
will
not
forgive
you,
my
life.
Oye
salome
perdónala
Hey,
Salome,
forgive
her,
Que
hasta
me
duele
el
aire
That
even
the
air
hurts
me.
Y
a
mí
quien
me
cura...
And
who
will
heal
me...
Oye
salome
perdónala...
Hey,
Salome,
forgive
her...
Tu
no
dices
yo
lo
siento
You
do
not
say
I
am
sorry.
Oye
salome
perdónala
Hey,
Salome,
forgive
her,
Que
barata,
que
barata...
How
cheap,
how
cheap...
Falsaria,
así
eres
tu
Deceiver,
that's
what
you
are.
Como
una
falsa
moneda
Like
a
fake
coin.
Falsaria,
así
eres
tu
Deceiver,
that's
what
you
are.
Como
una
falsa
moneda
Like
a
fake
coin.
Falsaria,
así
eres
tu
Deceiver,
that's
what
you
are.
Como
una
falsa
moneda
Like
a
fake
coin.
Falsaria,
así
eres
tu
Deceiver,
that's
what
you
are.
Como
una
falsa
moneda
Like
a
fake
coin.
Oye
salome
perdónala
Hey,
Salome,
forgive
her.
Oye
no
te
puedo
perdonar
Hey,
I
cannot
forgive
you.
Aunque
lo
pidas
de
rodillas
Even
if
you
beg
on
your
knees.
Oye
salome
perdónala
Hey,
Salome,
forgive
her,
Que
hasta
me
duela
el
aire
That
even
the
air
hurts
me.
Oye
salome
perdónala...
Hey,
Salome,
forgive
her...
Iras
bajando
de
precio
You
will
keep
dropping
in
price,
Bajaras,
bajaras,
bajaras
Drop
lower,
and
lower,
and
lower.
Oye
salome
perdónala
Hey,
Salome,
forgive
her,
Como
puedo
perdonarte
How
can
I
forgive
you?
Con
el
hueco
que
yo
tengo
With
the
emptiness
I
have,
Hasta
el
fondo
de
mi
corazón
All
the
way
to
the
bottom
of
my
heart.
Oye
salome
perdónala
Hey,
Salome,
forgive
her.
Bueno
quizás
algún
día
Well,
maybe
someday
Si
tu
me
lo
pides
If
you
ask
me,
Oye
salome
perdónala...
Hey,
Salome,
forgive
her...
Évaluez la traduction
1
Suavecito (Robbie Rivera Club Dub)
2 Perdón (Dj Dero Remix)
3 Falsaria (Albert Cabrera 12 Inch Mix
4 ! Que No Se Acabe ! (Ruffinengo's Medley Remix)
5 Acércate Más
6 La Bamba
7 Piel Canela
8 Amalia Batista
9 El Bodeguero - Cafe De Mar Club
10 Falsaria
11 Guajira (Sanchez Salsero Mix)
12 Guajira
13 Perdón
14 El Bodeguero
15 Mix Session Emmanuel - Mijangos' Medley Remix
16 Pedro Navaja (Reprise)
2 Perdón (Dj Dero Remix)
3 Falsaria (Albert Cabrera 12 Inch Mix
4 ! Que No Se Acabe ! (Ruffinengo's Medley Remix)
5 Acércate Más
6 La Bamba
7 Piel Canela
8 Amalia Batista
9 El Bodeguero - Cafe De Mar Club
10 Falsaria
11 Guajira (Sanchez Salsero Mix)
12 Guajira
13 Perdón
14 El Bodeguero
15 Mix Session Emmanuel - Mijangos' Medley Remix
16 Pedro Navaja (Reprise)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.