Paroles et traduction Emmanuel - Hay Que Arrimar el Alma

Hay Que Arrimar el Alma

Para sentir ese escalofrio
Que recorre el cuerpo
Para sentir que se va
La vida en un simple beso
Para creer que se esta flotando,
Que se pisa el cielo
Para pensar que se esta soñando
Aunque este despierto
Que se esta soñando
Aunque este despierto
Hay que arrimar el alma
Como se arrima leña al fuego
Hay que arrimar el alma
En cada abrazo en cada beso
En los detalles mas péqueños
Hay que arrimar el corazon.
Hay que arrimar el alma
Como se arrima leña al fuego
Hay que avivar la llama,
Hay que sentir en lo mas hondo
Para que aflore la belleza
Hay que poner la vida entera
Para sentir amor para sentir amor,
Para sentir amor.
Para sentir ese escalofrio
Que recorre el cuerpo
Para sentir que se va
La vida en un simple beso
Para creer que se esta flotando,
Que se pisa el cielo
Para pensar que se esta soñando
Aunque este despierto
Que se esta soñando
Aunque este despierto
Hay que arrimar el alma
Como se arrima leña al fuego
Hay que arrimar el alma
En cada abrazo en cada beso
En los detalles mas péqueños
Hay que arrimar el corazon.
Hay que arrimar el alma
Como se arrima leña al fuego
Hay que avivar la llama,
Hay que sentir en lo mas hondo
Para que aflore la belleza
Hay que poner la vida entera
Para sentir amor para sentir amor,
Para sentir amor
Para sentir amor

Нужно вложить душу

Чтобы почувствовать эту дрожь,
Что пробегает по телу,
Чтобы почувствовать, как уходит
Жизнь в одном простом поцелуе,
Чтобы поверить, что паришь,
Что ступаешь по небу,
Чтобы думать, что это сон,
Хотя ты и бодрствуешь,
Что это сон,
Хотя ты и бодрствуешь,
Нужно вложить душу,
Как подбрасывают дрова в огонь,
Нужно вложить душу,
В каждое объятие, в каждый поцелуй,
В самые мелкие детали,
Нужно вложить сердце.
Нужно вложить душу,
Как подбрасывают дрова в огонь,
Нужно раздувать пламя,
Нужно чувствовать в самой глубине,
Чтобы расцвела красота,
Нужно вложить всю жизнь,
Чтобы почувствовать любовь, чтобы почувствовать любовь,
Чтобы почувствовать любовь.
Чтобы почувствовать эту дрожь,
Что пробегает по телу,
Чтобы почувствовать, как уходит
Жизнь в одном простом поцелуе,
Чтобы поверить, что паришь,
Что ступаешь по небу,
Чтобы думать, что это сон,
Хотя ты и бодрствуешь,
Что это сон,
Хотя ты и бодрствуешь,
Нужно вложить душу,
Как подбрасывают дрова в огонь,
Нужно вложить душу,
В каждое объятие, в каждый поцелуй,
В самые мелкие детали,
Нужно вложить сердце.
Нужно вложить душу,
Как подбрасывают дрова в огонь,
Нужно раздувать пламя,
Нужно чувствовать в самой глубине,
Чтобы расцвела красота,
Нужно вложить всю жизнь,
Чтобы почувствовать любовь, чтобы почувствовать любовь,
Чтобы почувствовать любовь,
Чтобы почувствовать любовь.