Paroles et traduction Emmanuel - Hoy Me Toca Vivir

Hoy Me Toca Vivir

Parece que aquella ilucion
se perdio en el camino hacia el rencor
silencio y tormentas de ayer
contruyeron un muro alrededor
sin una caricia el aire se contamina
se enredan los besos en las espinas
sin un aviso el amor se nos fue
no crece el amor en medio del veneno
no caben los sueños en un agujero
amor es amar es desafiar al viento
vivir es saber que todo tiene un tiempo
las rosas no crece en ningun desierto
te miro y sonrie el corazon por dentro
yo quiero salir y toparme con la orilla
plantar una estrella en nuestra nueva vida
el dia perfecto un fin y un comienzo es aqui
y hoy me toca vivir
Las huellas que un dia perdi
las encontre poco a poco en tu ser
hoy brilla una luz sobre mi
Desaparesco en tu boca otra vez
no hay imposibles si la fé es invencible
habia una vez un hombre triste
y derrepente llegaste tu
no crece el amor en medio del veneno
no caben los sueños en un agujero
amor es amar es desafiar al viento
vivir es saber que todo tiene un tiempo
las rosas no crece en ningun desierto
te miro y sonrie el corazon por dentro
yo quiero salir y toparme con la orilla
plantar una estrella en nuestra nueva vida
si vas de mi mano solo se
que nada me puede detener
las rosas no crece en ningun desierto
te miro y sonrie el corazon por dentro
yo quiero salir y toparme con la orilla
plantar una estrella en nuestra nueva vida
el dia perfecto un fin y un comienzo es aqui
y hoy me toca vivir

Сегодня мне жить

Кажется, та иллюзия
затерялась на пути к обиде,
тишина и вчерашние бури
вокруг возвели стену.
Без ласки воздух отравлен,
поцелуи запутались в шипах.
Без предупреждения любовь ушла от нас,
любовь не растет среди яда.
Мечтам нет места в пустоте,
любовь — это любить, это бросать вызов ветру.
Жить — значит знать, что всему свое время.
Розы не растут в пустыне,
смотрю на тебя, и сердце улыбается внутри.
Я хочу выйти и достичь берега,
посадить звезду в нашу новую жизнь.
Идеальный день, конец и начало здесь,
и сегодня мне жить.
Следы, которые я когда-то потерял,
я нашел их понемногу в тебе.
Сегодня надо мной сияет свет,
я снова исчезаю в твоих губах.
Нет ничего невозможного, если вера непобедима.
Жил-был когда-то грустный человек,
и вдруг появилась ты.
Любовь не растет среди яда,
мечтам нет места в пустоте.
Любовь — это любить, это бросать вызов ветру.
Жить — значит знать, что всему свое время.
Розы не растут в пустыне,
смотрю на тебя, и сердце улыбается внутри.
Я хочу выйти и достичь берега,
посадить звезду в нашу новую жизнь.
Если ты идешь рядом со мной, я знаю лишь,
что ничто не может меня остановить.
Розы не растут в пустыне,
смотрю на тебя, и сердце улыбается внутри.
Я хочу выйти и достичь берега,
посадить звезду в нашу новую жизнь.
Идеальный день, конец и начало здесь,
и сегодня мне жить.