Paroles et traduction Emmanuel - Insoportablemente Bella
Sí,
era
bella
Oui,
tu
étais
belle
Sí,
era
muy
bella
Oui,
tu
étais
très
belle
Como
una
rosa
Comme
une
rose
Como
una
estrella
Comme
une
étoile
Como
una
hoja
nacida
en
el
aire
de
la
primavera
Comme
une
feuille
née
dans
l'air
du
printemps
Sí
(sí),
era
muy
bella
(Bella)
Oui
(oui),
tu
étais
très
belle
(Belle)
Sí
(sí),
era
muy
bella
(Bella)
Oui
(oui),
tu
étais
très
belle
(Belle)
Y
era
orgullosa
Et
tu
étais
fière
Como
una
hiedra
Comme
du
lierre
Y
me
fingía
un
amor
que
jamás
lo
sentía
de
veras
Et
tu
me
faisais
croire
à
un
amour
que
tu
ne
ressentais
jamais
vraiment
Solo
quería
sentirse
halagada
y
oír
que
era
bella
Tu
voulais
juste
te
sentir
flattée
et
entendre
qu'on
te
trouvait
belle
Bella
(Bella)
Belle
(Belle)
Insoportablemente
Insupportablement
Bella,
bella
Belle,
belle
Bella
(Bella)
Belle
(Belle)
Inaguantablemente
Inaguantablement
Bella,
bella
Belle,
belle
Bella,
bella
(Bella)
Belle,
belle
(Belle)
Insoportablemente
Insupportablement
Bella,
bella
Belle,
belle
Bella
(Bella)
Belle
(Belle)
Inaguantablemente
Inaguantablement
Bella,
bella
Belle,
belle
Bella,
Bella,
bella
Belle,
Belle,
belle
Sí,
era
bella
Oui,
tu
étais
belle
Sí,
era
muy
bella
Oui,
tu
étais
très
belle
Pero
vacía
Mais
vide
Pero
tan
fría
Mais
si
froide
Que
al
abrazarla
pensaba
que
estaba
abrazando
una
piedra
Que
quand
je
t'embrassais,
j'avais
l'impression
d'embrasser
une
pierre
Sí
(sí),
era
bella
(Bella)
Oui
(oui),
tu
étais
belle
(Belle)
Sí
(sí),
era
muy
bella
(Bella)
Oui
(oui),
tu
étais
très
belle
(Belle)
Para
mirarla
Pour
te
regarder
Para
adorarla
Pour
t'adorer
Para
cuidarla
igual
que
se
cuida
la
cosa
más
tierna
Pour
prendre
soin
de
toi
comme
on
prend
soin
de
la
chose
la
plus
tendre
Para
decir
que
uno
tiene
guardado
una
cosa
muy
bella
Pour
dire
qu'on
a
gardé
quelque
chose
de
très
beau
Bella
(Bella)
Belle
(Belle)
Insoportablemente
Insupportablement
Bella,
bella
Belle,
belle
Bella
(Bella)
Belle
(Belle)
Inaguantablemente
Inaguantablement
Bella,
bella
Belle,
belle
Bella,
bella
(Bella)
Belle,
belle
(Belle)
Insoportablemente
Insupportablement
Évaluez la traduction
1
Amaneci en Tus Brazos
2 Señora Hora por Hora
3 Quiero Dormir Cansado
4 Amor Sin Final
5 Un Tal José
6 Sin Caballero No Hay Dama
7 ¿Que Será?
8 Tengo
9 Porque Te Vas
10 Esa Triste Guitarra
11 El Año Que Vendrá... Querido Amigo
12 El Rey Azul
13 Insoportablemente Bella
14 Desesperado
15 Será
16 Al Final
17 Estoy Loco
18 Ven Con el Alma Desnuda
19 Si Ese Tiempo Pudiera Volver
20 Tú y Yo
2 Señora Hora por Hora
3 Quiero Dormir Cansado
4 Amor Sin Final
5 Un Tal José
6 Sin Caballero No Hay Dama
7 ¿Que Será?
8 Tengo
9 Porque Te Vas
10 Esa Triste Guitarra
11 El Año Que Vendrá... Querido Amigo
12 El Rey Azul
13 Insoportablemente Bella
14 Desesperado
15 Será
16 Al Final
17 Estoy Loco
18 Ven Con el Alma Desnuda
19 Si Ese Tiempo Pudiera Volver
20 Tú y Yo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.