Paroles et traduction Emmanuel - La Guadalupana

La Guadalupana

Huey tonantzin, tonanzin
Huey tonantzin
(emanuel)
Desde el cielo una hermosa mañana,
Desde el cielo una hermosa mañana,
La guadalupana, la guadalupana,
La guadalupana bajo al tepeyac (2 veces).
(alexander)
Suplicante juntaba sus manos
Suplicante juntaba sus manos
Y eran mexianos, y eran mexicanos
Y eran mexicanos su porte y su faz. (2 veces)
(emanuel)
Por el monte pasaba juan diego
Por el monte pasaba juan diego
Y acercóse luego y acercóse luego
Y acercóse luego al oír cantar (2 veces).
(big metra)
Ave maria, te suplico que cuides de nuestas vidas
Aun que esten vacias o perdidas muchas almas
Clama calma en estos dias con solo guiar a
Que me lleven a encontrar sabiduria pero nada
Mucha gente no sabe que la fe mueve montañas
Y puede cambiar de repente lo que se conoce como
Mala racha llena eres de gracia me iluminas en
Momentos de desgracia
Madre mia, para ti es mi alabanza.
(emanuel)
Este cerro elijo, este cerro elijo
Este cerro elijo para ser mi altar. (2 veces)
Desde entonces para el mexicano,
Desde entonces para el mexicano.
Ser guadalupano, ser guadalupano
Ser guadalupano es algo escencial. (2 veces)
Ser guadalupano es algo escencial (2veces)
Ser guadalupano.
Esta canción es para la morena, mira, de corazón
Huey tonantzin, tonanzin
Huey tonantzin (se repite

Our Lady of Guadalupe

Oh, our great mother, our great mother
Oh, our great mother
(Emmanuel)
From heaven on a beautiful morning,
From heaven on a beautiful morning,
Our Lady of Guadalupe, Our Lady of Guadalupe,
Our Lady of Guadalupe came down to Tepeyac (2 times).
(Alexander)
A supplicant, she clasped her hands together
A supplicant, she clasped her hands together
And they were Mexicans, and they were Mexicans
And they were Mexicans, her demeanor and her face. (2 times)
(Emmanuel)
Juan Diego was passing by the mountain
Juan Diego was passing by the mountain
And he approached then, and he approached then
And he approached then on hearing her sing (2 times).
(Big Metra)
Hail Mary, I implore you to watch over our lives
Even if many souls are empty or lost
Call for calm in these days simply by guiding
May they lead me to find wisdom, but nothing
Many people don't know that faith moves mountains
And it can suddenly change what is known as
A bad streak, you are full of grace, you illuminate me
In times of misfortune
My mother, my praise is for you.
(Emmanuel)
I choose this hill, I choose this hill
I choose this hill to be my altar. (2 times)
Since then, for Mexicans,
Since then, for Mexicans.
To be Guadalupans, to be Guadalupans
To be Guadalupans is something essential. (2 times)
To be Guadalupans is something essential (2 times)
To be Guadalupans.
This song is for the dark-skinned woman, look, from my heart
Oh, our great mother, our great mother
Oh, our great mother (repeats)