La Vída Caminaba Sola (En Vivo) - Emmanuel traduction en anglais

La Vída Caminaba Sola (En Vivo)

Siento que me pesa el cuerpo
Será que el recuerdo
Se me sube al alma
Siento que me falta el aire
Cada vez que tengo
Ganas de besarla
Siento que el olvido cruel
Se mofa de mi pena
Me escupió la cara
Tengo ganas de matarla
Será que me falta
Y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Lo sé, lo sé, lo sé...
Me siento un fugitivo
En plena carretera
Este sentimiento duele
Pero me sostiene
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Este sentimiento hiere
Pero no me tira
Porque la esperanza grita
Grita todavía
Que el amor de ella
Volverá algún día
Pensé que la vida caminaba sola...
Siento que el olvido cruel
Se mofa de mi pena
Me escupió la cara
Tengo ganas de matarla
Será que me falta
Y no puedo abrazarla
Pensé que la vida caminaba sola...
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Lo sé, lo sé, lo sé
Me siento un fugitivo
En plena carretera
Este sentimiento duele
Pero me sostiene
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Este sentimiento hiere
Pero no me tira
Porque la esperanza grita todavía
Que el amor de ella
Volverá a mi vida
Hooooo, Hoooo, Hooooo
Este sentimiento duele
Pero no me tira
Porque la esperanza
Dice que algún día
Volverá a mi vida
El amor de ella
Pensé que la vida
Caminaba sola
Hoy me doy cuenta
Que me falta ella
Hoooooo, Hoooooo, Hooooo

Life Was Walking Alone (Live)

I feel like my body is heavy
Maybe it's because the memories are
Crawling up into my soul
I feel like I'm suffocating
Every time I have the urge
To kiss her
I feel like cruel oblivion
Is mocking my pain
It spat in my face
I feel like killing her
Maybe it's because I'm missing her
And I can't hold her in my arms
I thought life was walking alone
Today I realize
That I miss her
I know it, I know it, I know it...
I feel like a fugitive
In the middle of the road
This feeling hurts
But it keeps me going
Because hope
Says that someday
Her love will return
To my life
This feeling hurts
But it doesn't knock me down
Because hope is still shouting
Shouting that
Her love
Will return someday
I thought that life was walking alone...
I feel like cruel oblivion
Is mocking my pain
It spat in my face
I feel like killing her
Maybe it's because I'm missing her
And I can't hold her in my arms
I thought that life was walking alone...
Today I realize
That I miss her
I know it, I know it, I know it
I feel like a fugitive
In the middle of the road
This feeling hurts
But it keeps me going
Because hope
Says that someday
Her love will return
To my life
This feeling hurts
But it doesn't knock me down
Because hope is still shouting
Her love
Will return to my life
Hooooo, Hoooo, Hooooo
This feeling hurts
But it doesn't knock me down
Because hope
Says that someday
Her love will return
To my life
I thought that life
Was walking alone
Today I realize
That I miss her
Hoooooo, Hoooooo, Hoooooo