Paroles et traduction Emmanuel - María del Ángel
Con
sus
ramas
en
las
manos
With
branches
in
her
hands
Dice
que
es
de
chocolate
She
says
it's
chocolate
Pero
aquí
nadie
lo
sabe
But
here
nobody
knows
Que
esa
muchacha
That
this
girl
Planta
flores
en
las
camas
Plants
flowers
in
the
beds
Corre
a
decírselo
a
todos
Run
to
tell
everyone
Mas
nadie
nunca
las
allá
But
nobody
ever
sees
them
Y
han
comenzado
And
they
began
Hablar
de
ella
los
mayores
Talking
about
her
the
elders
A
llevarla
con
doctores
To
take
her
to
doctors
Y
han
comenzado
And
they
began
Hablar
de
ella
los
doctores
Talking
about
her
the
doctors
Dicen
que
no
puede
ser
They
say
it
cannot
be
Y
ella
que
nadie
la
oye
And
she
who
nobody
hears
her
Se
la
llevaron
They
took
her
Con
la
mano
en
la
injusticia
With
her
hand
in
injustice
Con
la
risa
en
el
engaño
With
laughter
in
deception
Con
el
llanto
en
la
alegría
With
weeping
in
joy
Esa
muchacha
That
girl
Con
su
bata
blanca,
blanca
With
her
white,
white
gown
A
formado
comisiones
Has
formed
committees
Con
los
de
las
batas
blancas
With
those
in
white
gowns
Y
se
levanta
And
she
stands
up
Con
la
mano
en
la
sonrisa
With
her
hand
in
a
smile
Y
a
todos
se
los
reparte
And
distributes
them
to
everyone
Y
todos
toman
su
parte
And
everyone
takes
their
part
Maria
del
ángel
Mary
of
the
angels
Les
a
dicho
a
todos
ellos
Told
them
all
Somos
de
un
buen
gremio
parte
We
are
part
of
a
good
guild
Que
hay
tantos
locos
afuera
That
there
are
so
many
fools
outside
Que
solo
mastican
guerra
That
only
chew
war
Maria
del
ángel
Mary
of
the
angels
Ininterrumpidamente
Uninterruptedly
Reúne
a
todos
de
noche
She
gathers
everyone
at
night
Y
les
dibuja
en
el
aire
And
she
draws
in
the
air
Flores
de
cien
mil
colores
Flowers
of
a
hundred
thousand
colors
Todos
aplauden
su
arte
Everyone
applauds
her
art
Maria
del
ángel
Mary
of
the
angels
Cada
noche
tiernamente
Tenderly
every
night
Deja
la
bata
en
el
borde
She
leaves
her
gown
on
the
edge
Se
asoma
por
la
ventana
She
leans
out
the
window
Y
se
recoge
en
el
porche
And
sits
on
the
porch
A
ver
si
dios
no
la
engaña
To
see
if
God
will
not
deceive
her
Tiernamente
Tenderly
Maria
del
ángel
Mary
of
the
angels
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.