Paroles et traduction Emmanuel - Mi Mujer

Mi Mujer

Mi mujer me enseñó un día que el amor viene en el viento
Y el viento trajo el murmullo calladito de su acento
Y fui comprendiendo solo que su vientre era modelo
Que en su vientre los rosales florecerán con el tiempo

Y me dijo sin decir que no hay que hablar para saberlo
Que los ojos dicen más que mil palabras al viento
Y sus pies al caminar me llevaron al sendero
De azucenas y jazmines yo se los prendí en el pelo

Y el viento trajo el murmullo calladito de su acento
Y el viento trajo el aroma que destilaba su cuerpo
Y el viento fue el compañero cuando se encontraba lejos
Y me di cuenta que tanto conocíamos el silencio

Y sola, la soledad, se marchó sola sabiendo
Que tenía yo compañía todo aquel y tu recuerdo
Mi mujer volvió sonriendo yo sentadito en el viento
La esperé y entre mis brazos la bañé con estos versos
Y entre versos y entre besos nos fugamos en el viento

Y sola, la soledad, se marchó sola sabiendo
Que tenía yo compañía todo aquel y tu recuerdo
Mi mujer volvió sonriendo yo sentadito en el viento
La esperé y entre mis brazos la bañé con estos versos
Y entre versos y entre besos nos fugamos en el viento

Моя жена

Моя жена научила меня однажды, что любовь приходит с ветром
И ветер принес тихий шепот ее голоса
И я постепенно понял, что ее живот - это образец
Что на ее животе розы зацветут со временем

И она сказала без слов, что не нужно говорить, чтобы это знать
Что глаза говорят больше, чем тысяча слов на ветру
И ее шаги привели меня по тропинке
Я украсил ее волосы белыми лилиями и жасмином

И ветер принес тихий шепот ее голоса
И ветер принес аромат, который исходил от ее тела
И ветер был моим спутником, когда она была далеко
И я понял, насколько мы знаем тишину

И одиночество ушло, зная, что оно одно
Я имел компанию в лице всех этих воспоминаний о тебе
Моя жена вернулась с улыбкой, я сидел на ветру
Я ждал ее и облил ее этими стихами в моих объятиях
И между стихами и поцелуями мы сбежали с ветром

И одиночество ушло, зная, что оно одно
Я имел компанию в лице всех этих воспоминаний о тебе
Моя жена вернулась с улыбкой, я сидел на ветру
Я ждал ее и облил ее этими стихами в моих объятиях
И между стихами и поцелуями мы сбежали с ветром