Paroles et traduction Emmanuel - Perdón

Perdón

Perdón,
Vida de mi vida
Perdón,
Si es que te he faltado
Perdón,
Cariñito amado,
Ángel adorado,
Dame tu perdón.

Jamás
Habrá quien te quiera,
Amor
De tu amor el mío,
Por qué
Si adorarte ansío,
Es que el amor mío
Pide tu perdón.

Sí tú sabes que te quiero
Con todo el corazón,
Con todo el corazón,
Con todo el corazón

Que tú eres el anhelo
De mi única ilusión.
De mi única ilusión.
De mi única ilusión

Ven calma mis angustias
Con un poco de amor
Con un poco de amor,

Que es todo lo que ansía,
Que es todo lo que ansía
Mi pobre corazón.

Si, yo te quiero,
Que, tú eres la esperanza
Ve, la dicha que se alcanza
Cuando ama, cuando ama
Mi pobre corazón...

Si te marchas desconsuelo
Que tristeza, que agonía
Soy un duende
Entre tus duendes
Y la luz de tu camino
Sin tu boca que deshielo

Quien dibujara la mía
Que tristeza, que agonía
Todo es frió vida mía

Me perdonas, te perdono
Hasta el aire que me robas
Los suspiros los silencios
Son deshilos

Si, yo te quiero
Que, tú eres mi esperanza
Ve, la dicha que se alcanza
Cuando ama, cuando ama
Mi pobre corazón...

Прости

Прости,
Женщина моей жизни
Прости,
Если я обидел тебя
Прости,
Любимая, дорогая,
Ангел обожаемый,
Прости меня.

Никогда
Не будет никого, кто полюбит тебя,
Моя любовь
Дороже моей,
Почему
Если я жажду обожать тебя,
Моя любовь
Просит твоего прощения.

Ты знаешь, что я люблю тебя
Всем сердцем,
Всем сердцем,
Всем сердцем

Что ты — мое сокровенное желание,
Моя единственная мечта.
Моя единственная мечта.
Моя единственная мечта

Пожалуйста, успокой мои страдания
Хоть каплей любви
Хоть каплей любви,

Это все, о чем я прошу,
Это все, о чем просит
Мое бедное сердце.

Да, я люблю тебя,
Ты — моя надежда
Смотри, какое блаженство
Когда любишь, когда любишь
Мое бедное сердце...

Если ты уйдешь, меня охватит отчаяние
Какая печаль, какая агония
Я стану призраком
Среди твоих призраков
И свет на твоем пути
Погаснет без поцелуев, которые растопят лед

Кто согреет мои губы
Какая печаль, какая агония
Все так холодно, жизнь моя

Я прощаю тебя, и ты простишь меня
За воздух, который ты воруешь у меня
За вздохи и тишину
Они все нити

Да, я люблю тебя,
Ты — моя надежда
Смотри, какое блаженство
Когда любишь, когда любишь
Мое бедное сердце...