Paroles et traduction Emmanuel - Pertenezco a Ti

Pertenezco a Ti

Pertenezco a ti
Y tú a mí lo sé
Rudy Valentino
Yo no sé quién es

Porque debo decirte cada día
Que soy tuyo
Cuál es este juego que tú juegas
Con la vida mía

Pertenezco a ti, ah-ah
Y tú a mí lo sé
Que vuelves loco
Tú lo sabes bien

No trates de mostrarte todo el tiempo
Tan fascinante
Si te amo es evidente que
Me has seducido

Amor, Amor
No inventes fantasías
Yo soy yo
El que siempre te malcría

Si estoy a veces lejano
Del roce de tus manos
No dudes que te amo
Te amo como quieres

Pertenezco a ti (tienes que estar loca)
Pertenezco a ti (a Romea y Julieta)
Pertenezco a ti (la vida les fue dura)
Tú lo sabes, tú

Ni hacían el amor como tú y yo
De cuatro a una
Pertenezco a ti, a ti, mi amor
Como tu sombra

Pertenezco a ti (a tu boca roja)
Pertenezco a ti (ni romeo y Julieta)
Pertenezco a ti (se amaron con la furia)
Con que te amo a ti, oh-oh-oh

Tuvieron un tristísimo final
Lo nuestro dura
Pertenezco a ti, a ti, mi amor
El resto sobra
Amor

Я принадлежу тебе

Я принадлежу тебе
И ты мне, я знаю
Рудольф Валентино
Я не знаю, кто это такой

Зачем мне каждый день говорить тебе,
Что я твоя
В какую игру ты играешь
С моей жизнью

Я принадлежу тебе, ах-ах
И ты мне, я знаю
Ты сводишь с ума
Ты хорошо это знаешь

Не пытайся всегда казаться
Такой завораживающей
Если я тебя люблю, очевидно, что
Ты меня соблазнила

Любовь, Любовь
Не придумывай фантазии
Я есть я
Тот, кто тебя всегда балует

Если я иногда бываю далек
От прикосновения твоих рук
Не сомневайся, что я тебя люблю
Я люблю тебя так, как ты хочешь

Я принадлежу тебе (ты, наверное, сошла с ума)
Я принадлежу тебе (Ромео и Джульетте)
Я принадлежу тебе (жизнь с ними была трудной)
Ты знаешь, ты

Они даже не занимались любовью, как мы
С четырех до одного
Я принадлежу тебе, тебе, моя любовь
Как твоя тень

Я принадлежу тебе (твоим красным губам)
Я принадлежу тебе (даже Ромео и Джульетта)
Я принадлежу тебе (они любили друг друга с яростью)
Как и я люблю тебя, о-о-о

У них был очень печальный конец
Наше будет долгим
Я принадлежу тебе, тебе, моя любовь
Остальное ерунда
Любовь