Paroles et traduction Emmanuel - Quiero Dormir Cansado
Quiero
dormir
cansado
I
want
to
sleep
exhausted,
Para
no
pensar
en
ti
So
I
won't
think
of
you.
Quiero
dormir
profundamente
I
want
to
sleep
deeply,
Y
no
despertar
llorando
And
not
wake
up
crying,
Con
la
pena
de
no
verte
With
the
pain
of
not
seeing
you.
Quiero
dormir
cansado
I
want
to
sleep
exhausted,
Y
no
despertar
jamás
And
never
wake
up.
Quiero
dormir
eternamente
I
want
to
sleep
eternally,
Porque
estoy
enamorado
Because
I
am
in
love,
Y
ese
amor
no
me
comprende
And
that
love
doesn't
understand
me.
Durmiendo
vivir
durmiendo
Sleeping,
to
live
sleeping,
Soñando
vivir
soñando
Dreaming,
to
live
dreaming,
Hasta
que
tú
regreses
Until
you
return,
Y
te
entregues
en
mis
brazos
And
surrender
yourself
in
my
arms.
Prefiero
vivir
durmiendo
I
prefer
to
live
sleeping,
No
quiero
vivir
llorando
I
don't
want
to
live
crying,
Hasta
que
tú
comprendas
Until
you
understand,
Que
yo
sigo
enamorado
That
I
am
still
in
love.
Quiero
dormir
cansado
I
want
to
sleep
exhausted,
Para
no
pensar
en
ti
So
I
won't
think
of
you.
Quiero
dormir
profundamente
I
want
to
sleep
deeply,
Y
no
despertar
llorando
And
not
wake
up
crying,
Con
la
pena
de
no
verte
With
the
pain
of
not
seeing
you.
Quiero
dormir
cansado
I
want
to
sleep
exhausted,
Y
no
despertar
jamás
And
never
wake
up.
Quiero
dormir
eternamente
I
want
to
sleep
eternally,
Porque
estoy
enamorado
Because
I
am
in
love,
Y
ese
amor
no
me
comprende
And
that
love
doesn't
understand
me.
Durmiendo
vivir
durmiendo
Sleeping,
to
live
sleeping,
Soñando
vivir
soñando
Dreaming,
to
live
dreaming,
Hasta
que
tú
regreses
Until
you
return,
Y
te
entregues
en
mis
brazos
And
surrender
yourself
in
my
arms.
Prefiero
vivir
durmiendo
I
prefer
to
live
sleeping,
No
quiero
vivir
llorando
I
don't
want
to
live
crying,
Hasta
que
tú
comprendas
Until
you
understand,
Que
yo
sigo
enamorado
That
I
am
still
in
love.
Durmiendo
vivir
durmiendo
Sleeping,
to
live
sleeping,
Soñando
vivir
soñando
Dreaming,
to
live
dreaming,
Hasta
que
tú
regreses
Until
you
return,
Y
te
entregues
en
mis
brazos
And
surrender
yourself
in
my
arms.
Évaluez la traduction
1
Amaneci en Tus Brazos
2 Señora Hora por Hora
3 Quiero Dormir Cansado
4 Amor Sin Final
5 Un Tal José
6 Sin Caballero No Hay Dama
7 ¿Que Será?
8 Tengo
9 Porque Te Vas
10 Esa Triste Guitarra
11 El Año Que Vendrá... Querido Amigo
12 El Rey Azul
13 Insoportablemente Bella
14 Desesperado
15 Será
16 Al Final
17 Estoy Loco
18 Ven Con el Alma Desnuda
19 Si Ese Tiempo Pudiera Volver
20 Tú y Yo
2 Señora Hora por Hora
3 Quiero Dormir Cansado
4 Amor Sin Final
5 Un Tal José
6 Sin Caballero No Hay Dama
7 ¿Que Será?
8 Tengo
9 Porque Te Vas
10 Esa Triste Guitarra
11 El Año Que Vendrá... Querido Amigo
12 El Rey Azul
13 Insoportablemente Bella
14 Desesperado
15 Será
16 Al Final
17 Estoy Loco
18 Ven Con el Alma Desnuda
19 Si Ese Tiempo Pudiera Volver
20 Tú y Yo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.