Paroles et traduction Emmanuel - Seguía Lloviendo Afuera

Seguía Lloviendo Afuera

Seguía lloviendo afuera
Le dije llama y quédate
Y di que no tienes medios para volver
Le prepare una copa
Ella miraba el ventanal
Y alfil nos sentamos juntos a conversar
Surgieron al principio
Dos grandes temas
Después contó su vida
Que no escuche
Yo estaba muy ocupado
En sus bellos ojos
Estaba imaginando
Ya saben que
Seguía lloviendo afuera
Seguía lloviendo afuera
Seguía lloviendo afuera
Bebimos otra copa
Y ella seguía hablándome
Sus manos las vi temblando
Su voz también
Yo me senté más cerca
Para rozarla un poco más
Sus ojos como luceros
Los vi brillar
Seguimos conversando
Más de dos horas
Y alfil surgió el silencio
Que aproveche
Para tapar su boca
Con mis besos
Para cubrir su cuerpo
Con mi ser
Seguía lloviendo afuera
Seguía lloviendo afuera
Seguía lloviendo afuera

It's Still Raining Outside

It was still raining outside
I told her to call and stay
And say you have no way to get back
I made her a drink
She looked out the window
And then we sat down together to talk
At first, there were
Two major topics
Then she told me her life
Which I didn't hear
I was too busy
In her beautiful eyes
I was imagining
You know what
It was still raining outside
It was still raining outside
It was still raining outside
We had another drink
And she kept talking to me
I saw her hands shaking
Her voice too
I sat closer
To touch her a little more
Her eyes like stars
I saw them shine
We kept talking
For more than two hours
And then silence fell
Which I took advantage of
To cover her mouth
With my kisses
To cover her body
With my being
It was still raining outside
It was still raining outside
It was still raining outside