Paroles et traduction Emmanuel - Serás
Cuando
las
palabras
son
un
código
secreto
Когда
слова
становятся
тайным
кодом,
me
traduces
el
lenguaje
de
la
luz
ты
переводишь
для
меня
язык
света.
no
me
falta
nada
mi
fututro
está
completo
Мне
ничего
не
нужно,
мое
будущее
совершенно,
porqué
en
cada
espacio
estás
escrita
tú
потому
что
в
каждом
мгновении
написана
ты.
llegas
justo
a
tiempo
y
se
van
mis
pesadillas
Ты
приходишь
как
раз
вовремя,
и
мои
кошмары
исчезают,
y
desatas
cada
nudo
del
dolor
pintas
en
el
viento
mariposas
amarillas
и
развязываешь
каждый
узел
боли,
рисуешь
на
ветру
желтых
бабочек
y
me
cubres
los
silencios
con
tu
amor
и
наполняешь
мою
тишину
своей
любовью.
serás
mi
oxígeno
y
mi
dirección
Ты
будешь
моим
кислородом
и
моим
путеводителем,
las
coordenadas
de
tu
corazón
координатами
твоего
сердца.
quiero
creerte
a
ciegas
Я
хочу
верить
тебе
слепо.
serás
la
estrella
azul
que
guiaré
Ты
будешь
синей
звездой,
которой
я
буду
руководствоваться,
y
en
nuetra
habitación
te
sembraré
и
в
нашей
комнате
я
посею
для
тебя
campos
de
lunas
llenas
поля
полных
лун.
sabes
que
tus
brazos
son
mi
punto
de
partida
Ты
знаешь,
что
твои
объятия
— моя
отправная
точка,
el
lugar
al
que
decido
regresar
место,
куда
я
решаю
вернуться.
en
mi
plan
de
vuelo
en
este
viaje
que
es
la
vida
В
моем
плане
полета,
в
этом
путешествии,
которое
называется
жизнью,
son
tus
labios
donde
quiero
aterrizar
твои
губы
— то
место,
где
я
хочу
приземлиться.
Serás
mi
oxígeno
y
mi
dirección
Ты
будешь
моим
кислородом
и
моим
путеводителем,
las
coordenas
de
tu
corazón
координатами
твоего
сердца.
quiero
creerte
a
ciegas
Я
хочу
верить
тебе
слепо.
serás
la
estrella
azul
que
guiaré
Ты
будешь
синей
звездой,
которой
я
буду
руководствоваться,
y
en
nuestra
habitación
te
sembraré
и
в
нашей
комнате
я
посею
для
тебя
campos
de
lunas
llenas
поля
полных
лун.
Serás...
Ты
будешь...
mi
universo
y
mi
presente
моей
вселенной
и
моим
настоящим,
Serás...
Ты
будешь...
mi
refugio
entre
la
gente
моим
убежищем
среди
людей,
Serás...
Ты
будешь...
la
bandera
que
defiendo
знаменем,
которое
я
защищаю,
Serás...
Ты
будешь...
el
motor
de
mi
deseo
двигателем
моего
желания,
Serás...
Ты
будешь...
tierra
firme
de
mis
sueños
твердой
землей
моих
мечтаний,
Serás
Ты
будешь
mi
gigante
sol
pequeño
моим
гигантским
маленьким
солнцем.
Tú
serás...
Ты
будешь...
mi
descanso
y
mi
aventura
моим
отдыхом
и
моим
приключением,
Serás...
Ты
будешь...
sobre
sobre
noches
de
locura
моими
ночами
безумия,
yeee
yeee
йее
йее
Serás
Ты
будешь
Tú
serás
Ты
будешь
la
bandera
que
defiendo
знаменем,
которое
я
защищаю,
Serás
Ты
будешь
tú
serás
.serás
ты
будешь...
будешь
Tú
serás
para
siempre
Ты
будешь
навсегда
mi
gigante
sol
pequeño
моим
гигантским
маленьким
солнцем,
tú
serás
ты
будешь
mi
descanso
y
mi
aventura
моим
отдыхом
и
моим
приключением,
serás
sobre
goces
de
locura
ты
будешь
моими
ночами
безумия,
serás
...
serás...
serás
ты
будешь...
будешь...
будешь
Serás...
Ты
будешь...
Tú
serás
Ты
будешь
el
motor
de
mi
deseo...
двигателем
моего
желания...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.