Paroles et traduction Emmanuel - Si Ese Tiempo Pudiera Volver

Si Ese Tiempo Pudiera Volver

El tiempo que pasa, trae mi mente
Las cosas que amaba de ti
Llegaste a mi vida sobre una estrella
De una galaxia vecina
La ternura con que me miraste me transformo
Y ahora yo te busco y
No te encuentro no

Si tu cuerpo, si tu risa
Si ese tiempo pudiera volver
Si tu cuerpo, si tu risa
Los pudiera tener otra vez
Pero todo se termina
Como ese cuento de ninos que se
Y manana manana no se lo que pasara
Por que manana yo te nececitare

Me acostumbraba a escuchar tu voz
Asi, familiar y lejana
Como giraba la musica
Si te abrazabas a mi
Desde entoces te he buscado tanto
Sin comprender
El porque te fuiste
No lo entiendo no

Si tu cuerpo, si tu risa
Si ese tiempo pudiera volver
Si tu cuerpo, si tu risa
Los pudiera tener otra vez
Pero todo se termina
Como ese cuento de ninos que se
Y manana manana no se lo que pasara
Por que manana yo te nececitare

Si tu cuerpo, si tu risa
Si ese tiempo pudiese volver
Si tu cuerpo, si tu risa
Los pudiera tener otra vez
Pero todo se termina
Como ese cuento de ninos que se
Y manana manana no se lo que pasara
Por que manana yo te nececitare
Por que manana mi cuerpo ha de se romper
Si tu cuerpo
Si tu cuerpo
Si tu cuerpo...

Если бы это время могло вернуться

Время, которое проходит, привносит в мои мысли
То, что я любил в тебе
Ты ворвалась в мою жизнь на звезде
Из соседней галактики
Та нежность, с которой ты смотрела на меня, изменила меня
И теперь я ищу тебя и
Не могу тебя найти

Если бы твое тело, твой смех
Если бы это время могло вернуться
Если бы твое тело, твой смех
Если бы я мог иметь их снова
Но все заканчивается
Как та детская сказка, которая
И завтра не знаю, что будет
Потому что завтра ты мне понадобишься

Я привык слушать твой голос
Такой знакомый и далекий
Как звучала музыка
Если ты обнимала меня
С тех пор я так много тебя искал
Не понимая
Почему ты ушла
Я не понимаю

Если бы твое тело, твой смех
Если бы это время могло вернуться
Если бы твое тело, твой смех
Если бы я мог иметь их снова
Но все заканчивается
Как та детская сказка, которая
И завтра не знаю, что будет
Потому что завтра ты мне понадобишься

Если бы твое тело, твой смех
Если бы это время могло вернуться
Если бы твое тело, твой смех
Если бы я мог иметь их снова
Но все заканчивается
Как та детская сказка, которая
И завтра не знаю, что будет
Потому что завтра ты мне понадобишься
Потому что завтра мое тело будет разбито
Если бы твое тело
Если бы твое тело
Если бы твое тело...