Paroles et traduction Emmanuel - Sola
Ella
encendió
la
luz
She
turned
on
the
light
Y
la
oscuridad
And
darkness
Siguió
rodeándola
Continued
to
surround
her
No
ha
podido
olvidar
She
couldn't
forget
Escucharlo
gritar
Hearing
him
yell
"Mujer
ya
no
aguanto
más"
"Woman,
I
can't
take
it
anymore"
El
ruido
de
un
motor
The
roar
of
an
engine
De
la
calle
llegó
Reached
her
from
the
street
Corrió
tropezándose
She
ran,
stumbling
Se
ha
asomado
al
balcón
She
leaned
out
over
the
balcony
Para
verlo
llegar
To
watch
him
arrive
Pero
esta
noche
no
volverá
But
tonight
he
won't
come
back
Desesperada
se
quedará
She'll
be
left
in
despair
Sola
despertó
de
un
brinco
gritándole
Alone,
she
woke
with
a
start,
calling
out
to
him
Estirño
sus
brazos
llamándole
She
stretched
out
her
arms,
calling
to
him
El
cuarto
en
silencio
The
room
was
silent
Y
no
contestó,
ni
contestará
And
he
didn't
answer,
nor
will
he
ever
Sola
despertó
de
un
brinco
gritándole
Alone,
she
woke
with
a
start,
calling
out
to
him
Estiró
sus
brazos
llamándole
She
stretched
out
her
arms,
calling
to
him
El
cuarto
en
silencio
y
nadie
contestará
The
room
was
silent,
and
no
one
will
answer
Hoy
al
anochecer
This
evening
Se
ha
cansado
de
ser
She
grew
tired
of
being
Para
ella
un
juguete
más
Just
another
plaything
to
him
No
ha
querido
volver
She
didn't
want
to
come
back
Ella
hizo
de
él
She
made
him
Medio
hombre
sin
voluntad
A
spineless
man
Le
ordenaba
callar
She
ordered
him
to
be
quiet
Le
ordenaba
llegar
She
ordered
him
to
arrive
Pero
hoy
se
ha
tardado
más
But
this
evening
he's
taken
longer
Se
ha
sentado
a
esperar
She's
sitting
here
waiting
Él
no
puede
fallar
He
can't
fail
her
Pero
esta
noche
no
volverá
But
tonight
he
won't
come
back
Él
ya
no
quiere
mirar
atrás
He
doesn't
want
to
look
back
anymore
Sola
despertó
de
un
brinco
gritándole
Alone,
she
woke
with
a
start,
calling
out
to
him
Estiró
sus
brazos
llamándole
She
stretched
out
her
arms,
calling
to
him
El
cuarto
en
silencio
y
no
contestó,
ni
contestará
The
room
was
silent,
and
he
didn't
answer,
nor
will
he
ever
Sola
despertó
de
un
brinco
gritándole
Alone,
she
woke
with
a
start,
calling
out
to
him
Estiró
sus
brazos
llamándole
She
stretched
out
her
arms,
calling
to
him
El
cuarto
en
silencio
y
nadie
contestará
The
room
was
silent,
and
no
one
will
answer
Sola
despertó
de
un
brinco
gritándole
Alone,
she
woke
with
a
start,
calling
out
to
him
Estiró
sus
brazos
llamándole
She
stretched
out
her
arms,
calling
to
him
El
cuarto
en
silencio
y
nadie
contestará
The
room
was
silent,
and
no
one
will
answer
Évaluez la traduction
1
El Rey Azul
2 Luces de Bohemia Para Elisa
3 Este Terco Corazón
4 Con Olor a Hierba
5 Vamos a Amarnos Despacio
6 Esto Me Duele Más Que a Ti
7 Sola
8 Si Ese Tiempo Pudiera Volver - Bambolina, Bambolina
9 El Último Día del Otoño
10 Mi Hermano
11 Señora Hora por Hora
12 Hay Que Arrimar el Alma
13 Y la Lluvia Entró
14 Y Mis Lágrimas Bebi
15 Es Mi Mujer
16 Enredadito por Tu Cintura
17 ¿Que Será?
18 Seguía Lloviendo Afuera
19 Detenedla Ya
20 Amor Sin Final
21 Sin Caballero No Hay Dama
22 Todo Se Derrumbo Dentro de Mi
2 Luces de Bohemia Para Elisa
3 Este Terco Corazón
4 Con Olor a Hierba
5 Vamos a Amarnos Despacio
6 Esto Me Duele Más Que a Ti
7 Sola
8 Si Ese Tiempo Pudiera Volver - Bambolina, Bambolina
9 El Último Día del Otoño
10 Mi Hermano
11 Señora Hora por Hora
12 Hay Que Arrimar el Alma
13 Y la Lluvia Entró
14 Y Mis Lágrimas Bebi
15 Es Mi Mujer
16 Enredadito por Tu Cintura
17 ¿Que Será?
18 Seguía Lloviendo Afuera
19 Detenedla Ya
20 Amor Sin Final
21 Sin Caballero No Hay Dama
22 Todo Se Derrumbo Dentro de Mi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.