Paroles et traduction Emmanuel - Todo Se Derrumbo (En Vivo Desde Auditorio Nacional, De Mexico / 2007)

Todo Se Derrumbo (En Vivo Desde Auditorio Nacional, De Mexico / 2007)

Yo era feliz contigo, vida mía
Tú eras principio y fin de mi alegría
Yo te creía fiel como la luna
Que acude a protegernos cada día

Yo era feliz contigo, vida mía
Tú eras mi perro fiel, yo era tu guía
Hasta que desperté de mi locura
Y pude comprender que me mentías

Todo se derrumbó dentro de mí, dentro de mí
Hasta mi aliento ya me sabe a hiel, me sabe a hiel
Mira mi cuerpo como se quiebra
Mira mis lágrimas como no cesan por ti

Yo era feliz contigo, vida mía
Tú eras mi perro fiel, yo era tu guía
Hasta que desperté de mi locura
Y pude comprender que me mentías

Todo se derrumbó dentro de mí, dentro de mí
Hasta mi aliento ya me sabe a hiel, me sabe a hiel
Mira mi cuerpo como se quiebra
Mira mis lágrimas como no cesan por ti

Todo se derrumbó dentro de mí, dentro de mí
De humo fue tu amor y de papel, y de papel
Mira mi cuerpo como se quiebra
Mira mis lágrimas como no cesan por ti

De humo fue tu amor y de papel, y de papel
Mira mis sueños como se queman
Mira mis lágrimas como no cesan por ti

Все рухнуло (В прямом эфире из Национального Аудиториума, Мехико / 2007)

Я был счастлив с тобой, моя жизнь
Ты была началом и концом моего счастья
Я считал тебя верной, как луну
Которая приходит, чтобы защитить нас каждый день

Я был счастлив с тобой, моя жизнь
Ты была моей верной собакой, я был твоим проводником
Пока я не проснулся от моего безумия
И понял, что ты меня обманывала

Все рухнуло во мне, во мне
Даже мое дыхание уже вкусно похоже на алоэ, на алоэ
Смотри, как мое тело раскалывается
Смотри, как мои слезы не прекращаются из-за тебя

Я был счастлив с тобой, моя жизнь
Ты была моей верной собакой, я был твоим проводником
Пока я не проснулся от моего безумия
И понял, что ты меня обманывала

Все рухнуло во мне, во мне
Даже мое дыхание уже вкусно похоже на алоэ, на алоэ
Смотри, как мое тело раскалывается
Смотри, как мои слезы не прекращаются из-за тебя

Все рухнуло во мне, во мне
Твоя любовь была из дыма и бумаги, и бумаги
Смотри, как мое тело раскалывается
Смотри, как мои слезы не прекращаются из-за тебя

Твоя любовь была из дыма и бумаги, и бумаги
Смотри, как мои мечты сгорают
Смотри, как мои слезы не прекращаются из-за тебя