Emmanuel - Ven Con el Alma Desnuda - traduction des paroles en russe
Emmanuel Ven Con el Alma Desnuda

Emmanuel - Ven Con el Alma Desnuda

Paroles et traduction Emmanuel - Ven Con el Alma Desnuda




Ven Con el Alma Desnuda
Приди с обнаженной душой
Ven cuando quieras a mí
Приходи ко мне, когда захочешь,
Ven si es que quieres hablarme
Приходи, если хочешь поговорить со мной,
Aunque yo pienso que todo se hablo
Хотя я думаю, что все уже сказано,
Ya nada puede cambiarse
Уже ничего нельзя изменить.
Ven que no quede por mí
Приходи, чтобы не осталось недосказанности,
Yo estoy dispuesto a escucharte
Я готов тебя выслушать,
Aunque debiera negarte el favor
Хотя должен был бы отказать тебе в этой услуге
Por todo lo que me engañaste
За все то, как ты меня обманывала.
Pero ven con el alma desnuda
Но приди с обнаженной душой,
Con la pura verdad en los labios
С чистой правдой на устах,
No te olvides que ya no hay más plazos
Не забывай, что сроков больше нет,
Esta ves o te quedas o te vas
На этот раз ты либо остаешься, либо уходишь.
Pero ven con el alma desnuda
Но приди с обнаженной душой,
Con la pura verdad por delante
С чистой правдой впереди,
Yo te quiero y no puedo negarte
Я люблю тебя и не могу отрицать,
Que quisiera volver a empezar
Что хотел бы начать все сначала.
Ven cuando quieras a mí
Приходи ко мне, когда захочешь,
Ven si es que quieres hablarme
Приходи, если хочешь поговорить со мной,
Aunque yo pienso que todo se hablo
Хотя я думаю, что все уже сказано,
Ya nada puede cambiarse
Уже ничего нельзя изменить.
Ven que no quede por mí
Приходи, чтобы не осталось недосказанности,
Yo estoy dispuesto a escucharte
Я готов тебя выслушать,
Aunque debiera negarte el favor
Хотя должен был бы отказать тебе в этой услуге
Por todo lo que me engañaste
За все то, как ты меня обманывала.
Pero ven con el alma desnuda
Но приди с обнаженной душой,
Con la pura verdad en los labios
С чистой правдой на устах,
No te olvides que ya no hay más plazos
Не забывай, что сроков больше нет,
Esta ves o te quedas o te vas
На этот раз ты либо остаешься, либо уходишь.
Pero ven con el alma desnuda
Но приди с обнаженной душой,
Con la pura verdad por delante
С чистой правдой впереди,
Yo te quiero y no puedo negarte
Я люблю тебя и не могу отрицать,
Que quisiera volver a empezar
Что хотел бы начать все сначала.




Writer(s): DAVID BEIGBEDER
Emmanuel - RCA 100 Años de Musica
Album
RCA 100 Años de Musica
date de sortie
14-01-2003

1 Esa Triste Guitarra
2 Vamos a Amarnos Despacio
3 Tengo Mucho Que Aprender de Ti
4 Nuestro Amor
5 Una Vieja Canción
6 No Te Quites la Ropa
7 Porque Ella No Sabe Vivir Sin Mí
8 Pobre Diablo
9 Si Ese Tiempo Pudiera Volver
10 Desesperado
11 El Rey Azul
12 No me sientes
13 Toda la Vida
14 Rayo De Luna
15 Esos Ojos
16 Es Mi Mujer
17 Y la Lluvia Entró
18 ¿Que Será?
19 Detenedla Ya
20 Seguía Lloviendo Afuera
21 Luces de Bohemia Para Elisa
22 Con Qué Derecho
23 Señora Hora por Hora
24 El Día Que Puedas
25 Ven Con el Alma Desnuda
26 Esto Me Duele Más Que a Ti
27 Estoy Loco
28 Porque Te Vas
29 Hay Que Arrimar el Alma
30 La Noche Arde
31 Solo
32 Venga
33 Apenas Si Soy Cantor
34 Te Voy A Aprovechar
35 Negra María
36 ¿Por Qué Te Amo?
37 La Mañana Se Derrama Entre los Dos
38 Este Terco Corazón
39 Todo Se Derrumbo Dentro de Mi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.