Paroles et traduction Emmanuel - Vida

Vida

Vida en ti yo creo
La neblina se esfumó
Y ahora que lo veo
No, no ha sido fácil el

Salir de este pasado
Que me ha robado el alma y que
De estrujarla tanto
Casi esta perdida

Vida yo te veo, ágil y purísima
Por no entender tu modo
De tu amor me defendí

Y sin darme cuenta tú has ido llenándome
De tu aliento puro y hoy estoy seguro
Que aunque Ángeles
Nos rompemos en pedazos llenos de dolor

Pero el sufrimiento tiene un límite
Dios cancela todo
Hace brotar flores sobre barro y lodo

Somos Ángeles
Con arrugas más profundas en el corazón
Quizás algo cansados... Quizás libres
Urgentes de un amor
Que a nuestros corazones vuelva a darles aire

Vida yo te creo
Después de andar y andar sin rumbo
A tientas como un ciego
Hoy la luz ha vuelto a mí

La nube que se fue dejo
Un horizonte amplísimo
Y espero inmóvil el calor de tus caricias
Que aunque Ángeles

Nos rompemos en pedazos llenos de dolor
Pero el sufrimiento tiene un limite
Y dios cancela todo
Hace brotar flores sobre barro y lodo

Somos Ángeles
Con arrugas más profundas en el corazón
Quizás algo cansados... Quizás libres
Urgentes de un amor
Que a nuestros corazones vuelva a darles aire

Somos Ángeles
Con arrugas más profundas en el corazón
Quizás algo cansados... Quizás libres
Urgentes de un amor
Que a nuestros corazones vuelva a darles aire

Life

I believe in life within you,
The fog has vanished,
And now that I see it,
No, it hasn't been easy to

Leave behind this past
That has stolen my soul and
From squeezing it so much,
It's almost lost

Life, I see you, agile and pure,
For not understanding your ways,
I defended myself from your love

And without realizing it, you have been filling me
With your pure breath, and today I am sure
That even as Angels,
We break into pieces filled with pain

But suffering has a limit,
God erases everything,
He makes flowers sprout on mud and clay

We are Angels
With deeper wrinkles in our hearts,
Perhaps a little tired... Perhaps free,
Urgently needing a love
That gives our hearts air again

Life, I believe in you,
After wandering aimlessly,
Groping like a blind man,
Today the light has returned to me

The cloud that left has given
A vast horizon,
And I wait motionless for the warmth of your caresses
That even as Angels,

We break into pieces filled with pain,
But suffering has a limit,
And God erases everything,
He makes flowers sprout on mud and clay

We are Angels
With deeper wrinkles in our hearts,
Perhaps a little tired... Perhaps free,
Urgently needing a love
That gives our hearts air again

We are Angels
With deeper wrinkles in our hearts,
Perhaps a little tired... Perhaps free,
Urgently needing a love
That gives our hearts air again