Femme fatale - Emmanuelle Seigner traduction en allemand

Femme fatale

A pas de velours, je viens vers toi,
Je ne tiens pas mon amour, oh laisse mais laisse moi
L'amour, la rage, la belle affaire,
C'est à l'état sauvage que je te préfère.

Regarde mes ongles, comme ils sont, bien plus beaux plantés dans ta chair

C'est dans ma nature,
J'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle
J'ai pas la peau dure,
J' veux garder les mains sales, je suis ta femme fatale

A bout de souffle comme de sang froid
Je mors la vie et tout ce qui s'approche de toi
Les blondes, les brunes, les mille et une
Les louves qui se déhanchent les nuits de pleine lune

Regarde mes dents comme elles sont bien plus belles plantés dans ta chair

C'est dans ma nature,
J'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle
J'ai pas la peau dure,
Je suis tant bien que mal une femme fatale
C'est dans ma nature,
J'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle
J'ai pas la peau dure,
J' veux garder les mains sales,
Je suis ta femme fatale.

C'est dans ma nature,
J'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle
J'ai pas la peau dure,
Je suis tant bien que mal une femme fatale
C'est dans ma nature,
J'ai du sang animal mais tu n'y vois que dalle
J'ai pas la peau dure,
J' veux garder les mains sales,
Je suis ta femme fatale.

Femme fatale

Auf Samtpfoten komme ich zu dir,
Ich kann meine Liebe nicht zügeln, oh lass mich, lass mich doch
Die Liebe, die Wut, welch große Sache,
Im wilden Zustand bevorzuge ich dich.

Schau meine Nägel an, wie sie sind, viel schöner in dein Fleisch gebohrt

Es liegt in meiner Natur,
Ich habe tierisches Blut, aber du merkst nichts davon
Ich habe keine dicke Haut,
Ich will schmutzige Hände behalten, ich bin deine Femme Fatale

Außer Atem wie auch kaltblütig
Ich beiße ins Leben und in alles, was sich dir nähert
Die Blonden, die Brünetten, die Tausendundeine
Die Wölfinnen, die sich in Vollmondnächten wiegen

Schau meine Zähne an, wie sie sind, viel schöner in dein Fleisch gebohrt

Es liegt in meiner Natur,
Ich habe tierisches Blut, aber du merkst nichts davon
Ich habe keine dicke Haut,
Ich bin wohl oder übel eine Femme Fatale
Es liegt in meiner Natur,
Ich habe tierisches Blut, aber du merkst nichts davon
Ich habe keine dicke Haut,
Ich will schmutzige Hände behalten,
Ich bin deine Femme Fatale.

Es liegt in meiner Natur,
Ich habe tierisches Blut, aber du merkst nichts davon
Ich habe keine dicke Haut,
Ich bin wohl oder übel eine Femme Fatale
Es liegt in meiner Natur,
Ich habe tierisches Blut, aber du merkst nichts davon
Ich habe keine dicke Haut,
Ich will schmutzige Hände behalten,
Ich bin deine Femme Fatale.