Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Emmanuelle Seigner
Jamais d'autres que moi
Traduction en anglais
Emmanuelle Seigner
-
Jamais d'autres que moi
Paroles et traduction Emmanuelle Seigner - Jamais d'autres que moi
Copier dans
Copier la traduction
Jamais d'autres que moi
Never Anyone but Me
Tes
bras
me
désolent
Your
arms
sadden
me
Ils
ont
semé
d'autres
que
moi
They
have
sown
others
besides
me
Pauvre
de
moi
Pity
me
Tant
serré...
So
tightly
held...
Rien
ne
me
console
Nothing
can
comfort
me
Même
pas
tes
lèvres
Not
even
your
lips
Tendres
et
usées
Tender
and
worn
Que
je
croyais
That
I
believed
Les
yeux
fermés
With
closed
eyes
Y'a-t-il
un
seul
endroit
Is
there
one
single
place
Sur
ta
peau,
dans
tes
bras
On
your
skin,
in
your
arms
Qui
n'a
connu
jamais
That
has
never
known
Jamais
d'autres
que
moi
Never
anyone
but
me
Jamais
d'autres
que
moi
Never
anyone
but
me
Pour
enfin
me
poser
Where
I
can
finally
rest
Y'a-t-il
un
seul
endroit
Is
there
one
single
place
Sur
ta
peau,
dans
tes
bras
On
your
skin,
in
your
arms
Qui
n'a
connu
jamais
That
has
never
known
Jamais
d'autres
que
moi
Never
anyone
but
me
Tes
yeux
ont
souffert
Your
eyes
have
suffered
Ils
en
ont
vu
They
have
seen
D'autres
avant
moi
Others
before
me
Pauvre
de
toi
Pity
you
T'es
cerné
You
are
haggard
J'aurais
voulu
être
I
would
have
liked
to
have
been
Pour
toi
le
goût
The
taste
for
you
Des
premières
fois
Of
the
first
times
Et
faire
de
toi
And
to
make
of
you
Mon
objet
My
object
Y'a-t-il
un
seul
endroit
Is
there
one
single
place
Sur
ta
peau,
dans
tes
bras
On
your
skin,
in
your
arms
Qui
n'a
connu
jamais
That
has
never
known
Jamais
d'autres
que
moi
Never
anyone
but
me
Jamais
d'autres
que
moi
Never
anyone
but
me
Pour
enfin
me
poser
Where
I
can
finally
rest
Y'a-t-il
un
seul
endroit
Is
there
one
single
place
Sur
ta
peau,
dans
tes
bras
On
your
skin,
in
your
arms
Qui
n'a
connu
jamais
That
has
never
known
Jamais
d'autres
que
moi
Never
anyone
but
me
Rien
ne
me
console
Nothing
can
comfort
me
Même
pas
tes
lèvres
Not
even
your
lips
Tendres
et
usées
Tender
and
worn
Que
je
croyais
That
I
believed
Les
yeux
fermés
With
closed
eyes
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
. Doriand, Keren Ann Zeidel
Album
Dingue
date de sortie
08-02-2010
1
Femme fatale
2
Dingue
3
Le fantôme
4
Le jour parfait
5
Jamais d'autres que moi
6
Alone à Barcelone
7
P'tite pédale
8
Emmanuelle
9
Qui êtes-vous ? (en duo avec Roman Polanski)
10
Autant s'aimer autant
11
Quand tu n'es pas là (Bonus Track)
Plus d'albums
Marche à l'ombre (La bande à Renaud 2)
2014
Marche à l'ombre (La bande à Renaud 2)
2014
Distant Lover
2014
You Think You're a Man (Remix)
2014
Distant Lover
2013
Distant Lover
2013
Distant Lover
2013
Distant Lover
2013
Alone à Barcelone
2010
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.