Emmanuelle Seigner - Qui êtes-vous ? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emmanuelle Seigner - Qui êtes-vous ?




Qui êtes-vous ?
Who are you?
Qui etes vous monsieur?
Who are you, sir?
Que faite vous dans mon lit?
What are you doing in my bed?
Je suis l'amour en personne.
I am Love in person.
Me prenais pas pour une conne
Don't take me for a fool
Fouté moi la paix, fouter moi le camp
Get lost, get out of here
Hier soir c'était divin
Last night was divine
C'est sa ouai, ya pas écrit zinzin
That's it, yeah, it doesn't say "crazy"
Qui ete vouuuuuus?
Whooo arrrre you?
Qui ete vouuuuuus?
Whooo arrrre you?
Qui ete vouuuuuus?
Whooo arrrre you?
Qui ete vous monsieur que fait vous dans ma vie?
Who are you, sir, what are you doing in my life?
Tu m'a dans ta peau dans tes tripes
You're in my skin in my guts
Mais vous n'étes pas mon tipe, allé vous en,vous allé avoir des probleme
But you're not my type, go away, you're going to have problems
Tu ma déja dit je t'aime
You've already told me you love me
Moi?
Me?
Oui, tu a la peau douce Alice
Yes, you have soft skin, Alice
J'appel la police
I'm calling the police
Qui ete vouuuuuus?
Whooo arrrre you?
Qui ete vouuuuuus?
Whooo arrrre you?
Qui ete vouuuuuus?
Whooo arrrre you?
Je ne veu que ton bonheur
I only want your happiness
Vous etee un sal voleur
You're a fucking thief
Je ne veu que ton bien
I only want what's best for you
Non mais je suis pas un chien
But I'm not a dog
Mais enfin nous sommes fiancé
But we're engaged
Vous avez fumé?
Are you high?
Tu ma couru apres c'était un été
You ran after me one summer
Je me suis jamais enguagé, alors déguagé
I never made any commitments, so get lost
Hey jtenmene a panama.
Hey I'm taking you to Panama.
Je rêve ou quoi?
Am I dreaming or what?
Tu es mon exeption française
You're my French exception
Foutaise
Nonsense
Passe moi mon peignoir jsuis tout nu
Get me my robe, I'm naked
Jparle pas au inconnu
I don't talk to strangers
Qui ete vouuuuuus?
Whooo arrrre you?
Qui ete vouuuuuus?
Whooo arrrre you?
Qui ete vouuuuuus?
Whooo arrrre you?





Writer(s): . Doriand, Keren Ann Ann Zeidel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.