Paroles et traduction EMMANUELLE - Le reel facile

Le reel facile

C'est facile chanter mais on y pense jamais jamais
C'est facile danser mais on y pense jamais pensez-y donc
C'est facile j'vous l'dis si on se dit qu'on peut le fair'
Et qu'on le fait comme si c'était pas d'ses affaires, essayez donc
Essayez pour voir et vous m'en direz des nouvelles
Mais d'abord faut croire que la vie est belle et qu'le monde est rond

Chanter c'est comm' parler mais c'est plus beau
Danser c'est comm' si on marchait un peu plus haut
P't'êtr' qu'on est, p't'êtr' qu'on est pas des oiseaux
Mais qu'on vienne pas me dire qu'on est plus idiots

It's easy, really

It's easy to sing, but we never think about it
It's easy to dance, but we never think about it, so think about it
It's easy, I tell you, if we think we can do it
And we do it as if it's none of their business, so give it a try
Give it a try and you can tell me all about it
But first you have to believe that life is beautiful and the world is round

Singing is like talking, but it's more beautiful
Dancing is like walking a little higher
Maybe we are, maybe we are not birds
But don't tell me we are more stupid