Paroles et traduction EMMANUELLE - Le reel facile

Le reel facile

C'est facile chanter mais on y pense jamais jamais
C'est facile danser mais on y pense jamais pensez-y donc
C'est facile j'vous l'dis si on se dit qu'on peut le fair'
Et qu'on le fait comme si c'était pas d'ses affaires, essayez donc
Essayez pour voir et vous m'en direz des nouvelles
Mais d'abord faut croire que la vie est belle et qu'le monde est rond

Chanter c'est comm' parler mais c'est plus beau
Danser c'est comm' si on marchait un peu plus haut
P't'êtr' qu'on est, p't'êtr' qu'on est pas des oiseaux
Mais qu'on vienne pas me dire qu'on est plus idiots

Простой танец

Петь легко, но мы об этом никогда не задумываемся, никогда
Танцевать легко, но мы об этом никогда не задумываемся, так подумай же
Это легко, говорю тебе, если сказать себе, что мы можем это сделать
И сделать это так, будто это не наше дело, попробуй же
Попробуй, чтобы увидеть, и ты расскажешь мне новости
Но сначала нужно поверить, что жизнь прекрасна, а мир круглый

Петь — это как говорить, но красивее
Танцевать — это как ходить, но немного выше
Может быть, мы птицы, а может быть, и нет
Но пусть не говорят мне, что мы глупее