Paroles et traduction EMMANUELLE - Sandali Lang

Sandali Lang

Sandali lang
Umaasa na kahit sandali lang
Ika'y malapitan
At naghihintay na ika'y masilayan

Kay tagal ko nang tinatago
Ang pag-ibig na namumuo
Ang nag-iisang pangarap ko
Sa sandaling ito
Makilala mo ako
Sandali lang
O kahit sandali lang

Kung sakali man
Na ako'y pagbigyan
Aking iiwanan
Naipong mga liham
Napupuno ng kulay
Mula sa puso kong tunay

Kay tagal ko nang tinatago
Ang pag-ibig na namumuo
Ang nag-iisang dalangin ko
Sa sandaling ito
Maunawaan mo ako
Sandali lang (sandali lang)
Kahit sandali lang

Ang dali namang ibigin ka
Tila tubig sa labing uhaw
Tangi lang dalangin ko
Makamit at madama ang pag-ibig mo

Sandali lang
Ooh kahit sandali lang
Sandali lang (Naghihintay na masilayan ka)
Na ikaw ay masilayan
Kahit sandali lang (Dalangin ko na ika'y maramdaman)
Na maunawaan (Ang pag-ibig na aking inaasam)
Ang hinihiling sa iyo, sandali lang

Sandals Only

Sandals only
Hoping just for a while
To approach you
And waiting to see you

For so long I've been hiding
The love that's growing
My only dream
At this moment
To know me
For a while
Or even just for a while

If at all
That you grant me
I'll leave
Letters I've saved
Filled with colors
From my true heart

For so long I've been hiding
The love that's growing
My only prayer
At this moment
To understand me
For a while (for a while)
Even just for a while

It's so easy to love you
Like water to parched lips
My only prayer
To achieve and feel your love

For a while
Ooh even just for a while
For a while (Waiting to see you)
To see you
Even just for a while (My prayer is that you feel)
That you understand (The love that I long for)
What I ask of you, just for a while