Paroles et traduction EMME - Ahora

Ahora

Hoy quiero regresar a lo que era
Quiero vivir en paz, sentir que eleva
Quiero penetrar en mi mente y ver que pasa
Quiero disfrutar el ahora en el mañana

Viajaré en el tiempo
Subiré hasta el cielo, amor
Un umbral, un sendero
Viviré el ahora en el mañana

Ahora, oh oh (x 2)
Ahora, oh oh ooohhh
Mañana, oh oh
Mañana, oh oh ooohhh

Dime la verdad
Dime como ven mis ojos?
Dime que esperas
Del mañana entre nosotros

Quiero llegar a amar
Quiero gritarte
Volver a comenzar
(Quiero matarme)

Sin tu voz el sol
Sin tu voz el cielo
Siento mi ilusión
El ahora en el mañana

Ahora es tu tiempo, ven hasta acá
Siente en el cuerpo, ven a bailar
Ahora es tu tiempo, ven hasta acá
Siente en el cuerpo, ven a bailar

Repetir CORO (x 3)

Ahora es tu tiempo, ven hasta acá
Siente en el cuerpo, ven a bailar
Ahora es tu tiempo, ven hasta acá
Siente en el cuerpo, ven a bailar

Baby, ven aqui... (ahora!)

Now

Today I want to go back to what I was
I want to live in peace, feel that it uplifts
I want to penetrate my mind and see what happens
I want to enjoy the now in the future

I will travel through time
I will rise to the sky, love
A threshold, a path
I will live the now in the future

Now, oh oh (x 2)
Now, oh oh ooohhh
Tomorrow, oh oh
Tomorrow, oh oh ooohhh

Tell me the truth
Tell me how do my eyes look?
Tell me what you expect
From the future between us

I want to get to love
I want to shout at you
Start again
(I want to kill myself)

Without your voice the sun
Without your voice the sky
I feel my illusion
The now in the future

Now it's your time, come over here
Feel in the body, come to dance
Now it's your time, come over here
Feel in the body, come to dance

Repeat chorus (x 3)

Now it's your time, come over here
Feel in the body, come to dance
Now it's your time, come over here
Feel in the body, come to dance

Baby, come here... (now!)