Paroles et traduction Emmerson Nogueira - Tin Man

Tin Man

Sometimes late when things are real
And people share the gift of gab between themselves
Some are quick to take the bait
And catch the perfect prize that waits among the
Shelves

But Oz never did give nothing to the Tin Man
That he didn't, didn't already have
And Cause never was the reason for the evening
Or the tropic of Sir Galahad.

So please believe in me
When I say I'm spinning round, round, round, round
Smoke glass stain bright color
Image going down, down, down, down
Soapsuds green like bubbles

Oh, Oz never did give nothing to the Tin Man
That he didn't, didn't already have
And Cause never was the reason for the evening
Or the tropic of Sir Galahad

So please believe in me
When I say I'm spinning round, round, round, round
Smoke glass stain bright color
Image going down, down, down, down
Soapsuds green like bubbles

No, Oz never did give nothing to the Tin Man
That he didn't, didn't already have
And Cause never was the reason for the evening
Or the tropic of Sir Galahad

So please believe in me

Железный Дровосек

Иногда поздно, когда всё по-настоящему
И люди делятся даром болтовни между собой,
Некоторые спешат клюнуть на наживку
И поймать идеальный приз, который ждёт среди
Полок.

Но Оз никогда не давал Железному Дровосеку ничего,
Чего у него, у него уже не было.
И Причина никогда не была поводом для вечера
Или тропиком сэра Галахада.

Так что, пожалуйста, поверь мне,
Когда я говорю, что кружусь, кружусь, кружусь,
Яркий цвет окрашенного дымчатого стекла,
Образ уходит вниз, вниз, вниз, вниз,
Зеленая мыльная пена, как пузыри.

О, Оз никогда не давал Железному Дровосеку ничего,
Чего у него, у него уже не было.
И Причина никогда не была поводом для вечера
Или тропиком сэра Галахада.

Так что, пожалуйста, поверь мне,
Когда я говорю, что кружусь, кружусь, кружусь,
Яркий цвет окрашенного дымчатого стекла,
Образ уходит вниз, вниз, вниз, вниз,
Зеленая мыльная пена, как пузыри.

Нет, Оз никогда не давал Железному Дровосеку ничего,
Чего у него, у него уже не было.
И Причина никогда не была поводом для вечера
Или тропиком сэра Галахада.

Так что, пожалуйста, поверь мне.