Paroles et traduction Emmi - Stay Awake

The moon is full
Full of life
Just like you and me tonight
No counting sheep
No lullabies
Sleep is such a waste of time

I don't wanna leave
This is all we got
So forget me not

Can we try to last the night
And stay awake?
We need more time to say goodbye
Let's stay awake

Don't you look to the stars
Make a wish on me tonight
Cos' I will be bleeding dry
Every moment of your time

I don't wanna leave
This is all we got
So forget me not

Can we try to last the night
And stay awake?
We need more time to say goodbye
Let's stay awake

We are free tonight
We can be who we wanna be tonight
You can be my all tonight
As you have been every night

Cos' I don't wanna leave
This is all we got
So forget me not

Can we try to last the night
And stay awake?
We need more time to say goodbye
Let's stay awake
Don't close your eyes
Oh won't you try and stay awake?
We need more time to say goodbye.

Полная луна.
Полон жизни.
Так же, как ты и я сегодня вечером.
Не считать овец
Никаких колыбельных.
Сон-пустая трата времени.

Я не хочу уходить.
Это все, что у нас есть.
Так что не забывай меня.

Можем ли мы попытаться продержаться всю ночь
И не заснуть?
Нам нужно больше времени, чтобы попрощаться.
Давай не будем спать.

Разве ты не смотришь на звезды?
Загадай мне желание сегодня ночью.
Потому что я буду истекать кровью досуха.
Каждое мгновение твоего времени.

Я не хочу уходить.
Это все, что у нас есть.
Так что не забывай меня.

Можем ли мы попытаться продержаться всю ночь
И не заснуть?
Нам нужно больше времени, чтобы попрощаться.
Давай не будем спать.

Сегодня мы свободны.
Мы можем быть теми, кем хотим быть сегодня ночью.
Ты можешь быть для меня всем этой ночью.
Как и каждую ночь.

Потому что я не хочу уходить.
Это все, что у нас есть.
Так что не забывай меня.

Можем ли мы попытаться продержаться всю ночь
И не заснуть?
Нам нужно больше времени, чтобы попрощаться.
Давай не будем спать.
Не закрывай глаза.
О, почему бы тебе не попытаться не заснуть?
Нам нужно больше времени, чтобы попрощаться.