Paroles et traduction Emmi - Every Drop Drowns You

Sunday night and your getting bored again
You start falling thru the cracks again
This is your justified state of mind
No disagreements from either side
Left is right and black is white,
As far as you know

There's no one there to keep
The fences in place
In your fragile mind your feeling disgrace
And your waiting for the sun to come out
Every drop drowns

Outside rain is coming down and
It scares you to death
'Cos you think that every drop
Is gonna drown you
Every drop is gonna drown you,
Every drop drowns you

Time is right, kick in the doors
Make way to the facts and even up the scores
Bits and peaces out of everything
Get out of the spin, break the ring

Chorus

So it goes, softly flows
Deceiving river of fears
Every drop drowns you

Chorus

Воскресный вечер, и тебе снова становится скучно
Ты снова начинаешь срываться с катушек
Это твое оправданное состояние ума
Никаких разногласий ни с одной из сторон
Левое - это право, а черное - это белое,
Насколько ты знаешь

Там никого нет, чтобы удержать
Ограждения на месте
В твоем хрупком разуме твое чувство позора
И ты ждешь, когда выглянет солнце
Каждая капля тонет

Снаружи льет дождь и
Это пугает тебя до смерти
Потому что ты думаешь, что каждая капля
Собирается утопить тебя
Каждая капля собирается утопить тебя,
Каждая капля топит тебя

Время пришло, вышибите двери
Ознакомьтесь с фактами и сравняйте счет
Кусочки и примирения из всего этого
Выйди из круга, разорви кольцо

Хор

Так оно и есть, тихо течет
Обманчивая река страхов
Каждая капля топит тебя

Хор