Paroles et traduction Emmi - Forever Away

Forever Away

The night has no mercy for those who can not sleep
Darkness is growing heavier, every minute
And the daylight is forever away forever away
Every sound every shadow grows
To the point of madness
Darkness is growing heavier, every minute
And the daylight is forever away forever away
Every sigh that escapes your lips
Race against the wall coming back
Multiplied a thousand times
You twist and you turn
You think you′re in flames and you burn
In the moonlight that insults your eyes
It all comes in circles and so it's meant to be
Together then separated again
In this moment when the daylight is forever away
Forever away
For a while for a second there you get a hold on
Brightness
But the silence is breathing heavier
Every minute and the daylight is forever away forever
Away
Come with me
Come and see
I′ll take you
Where no-one has been
And you'll breath easily
It all comes in circles and so it's meant to be
Together then separated again
In this moment when the daylight is forever away

Навсегда далеко

Ночь не знает пощады к тем, кто не может уснуть
Тьма сгущается с каждой минутой
И рассвет навсегда далеко, навсегда далеко
Каждый звук, каждая тень растет
Доводя до безумия
Тьма сгущается с каждой минутой
И рассвет навсегда далеко, навсегда далеко
Каждый вздох, срывающийся с твоих губ
Словно бьется о стену, возвращаясь обратно
Умноженный в тысячу раз
Ты ворочаешься и крутишься
Тебе кажется, что ты горишь в пламени
В лунном свете, что режет твои глаза
Все идет по кругу, и так суждено
Вместе, а затем снова врозь
В этот миг, когда рассвет навсегда далеко
Навсегда далеко
На мгновение, на секунду ты хватаешься
За свет
Но тишина становится все тяжелее
С каждой минутой, и рассвет навсегда далеко, навсегда
Далеко
Пойдем со мной
Пойдем и увидишь
Я отведу тебя
Туда, где никто не был
И ты будешь дышать свободно
Все идет по кругу, и так суждено
Вместе, а затем снова врозь
В этот миг, когда рассвет навсегда далеко