Paroles et traduction Emmi - Green Car

Driving in your little green car
Driving too fast and driving way too far
What will you do in between
In between the lights when you're seen

On the road she's really happy
On the road she feels alive

There she goes and there she goes
Hiding away from the rest of the world
There she goes and there she goes
Hiding away like a scared little girl
There she goes and there she goes again
There she goes and there she goes again
In her little green car

Waiting for the end of the road
Looking for the place that someone said to go
How can you come to the end
That's when something pushes again

Chorus

There she goes, hiding again
Hiding from herself and the pain
She feels alive

Chorus

Едешь в своей маленькой зеленой машине
Едешь слишком быстро и заходишь слишком далеко
Что ты будешь делать в промежутке
Когда тебя увидят на светофоре

На дороге она по-настоящему счастлива
На дороге она чувствует себя живой

Вот она едет, вот она едет
Прячется от остального мира
Вот она идет, вот она идет
Прячется, как испуганная маленькая девочка
Вот она идет и вот она снова идет
Вот она идет и вот она снова идет
В своей маленькой зеленой машине

Ждет конца дороги
Ищет место, куда кто-то сказал ехать
Как ты можешь дойти до конца
Вот тогда-то что-то снова толкает

Хор

Вот она уходит, снова прячется
Прячется от самой себя и боли
Она чувствует себя живой

Хор