Paroles et traduction Emmi - Rightfully Mine

Rightfully Mine

At the end of the day, I've been walking away
But oh no, not today

I'm gonna sit myself down, I'm gonna wait for the crowd
I'm gonna make my daddy proud at the end of the day, I've been taken away
But oh no, not today

I'm gonna speak my mind now, I'm gonna make myself clear
I'm gonna be the one who steers
'Cause there's gonna be a day when I get everything

That's rightfully mine, oh mine
And there has to be a day when I get everything

That's rightfully mine

Just like that, I'm on the mend, yeah
Just like that, I come around, yeah
Just like that, I'm overrun baby

I'm overrun no more, no more
And every end of the day, I've been sweeping away
But, oh no, not today

I'm gonna put my feet up, I'm gonna ask for a cup
I'm gonna lift my status up

By the end of this day, I think you're out of my way
You don't know what to say

To see the tables, they turn to see the bridges, they burn
To recognize that, I too earn

По праву мое

В конце дня я уходила прочь
Но о нет, не сегодня

Я сяду, дождусь толпы
Я заставлю своего папу гордиться мной, в конце концов, меня уводили
Но о нет, не сегодня

Я выскажу все, что думаю, я объяснюсь
Я буду той, кто управляет
Потому что наступит день, когда я получу все

Что по праву мое, о, мое
И должен быть день, когда я получу все

Что по праву мое

Вот так, я иду на поправку, да
Вот так, я прихожу в себя, да
Вот так, меня переполняют, милый

Меня больше не переполняют, больше нет
И каждый конец дня я сметала все прочь
Но о нет, не сегодня

Я подниму ноги, попрошу чашку
Я подниму свой статус

К концу этого дня, думаю, ты уйдешь с моего пути
Ты не знаешь, что сказать

Видеть, как столы переворачиваются, видеть, как мосты горят
Чтобы признать, что я тоже зарабатываю