Paroles et traduction Emmms feat. colin - Erste Ballade (Wunderland) (feat. colin)

Erste Ballade (Wunderland) (feat. colin)

Ich stell mir vor
Wir beide trinken in ner Bar

Ich stell's mir vor
Wir beide säßen heut noch da

Du sagst oft passt schon so
Ich oft' natürlich nicht

Du weißt ich lach oft so
Ich glaub du eher so nicht

Du hast gehört, dass ich zum großen Teil von Mucke leb
Ich war halt nie der Typ, der irgendeine Zahl verdreht

Wollt's immer besser wissen
Grade jetzt vor'm 5ten tape
Glaub der Balladen scheiß, hat mir so lange Zeit gefehlt
Doch wenn du merkst
Dass den shit 50 Tausend menschen hören
Ist das wohl besser
Ab und zu einfach nicht hinzuhören

Du bist die Eine oder
Du bist das Wunderkind
Auch wenn wir damals oft gesagt haben
Dass das so nichts bringt

Und wieso retten
Wenn wir beide doch gut tauchen können
Das klingt dann anders
Wenn man sagt
Dass man nach draußen schwimmt

Ich stell's mir vor
Wir beide trinken in ner Bar

Ich stell's mir vor
Wir beide, säßen heut noch da

Du weißt ich bin halt so
Ich glaub das ändert nichts
Geht grad'n bisschen hoch
Ich glaub, du kennst mich nicht

War grad'n bisschen so
Wie aller erster Song
10 Balladen auf zu schreiben
Und'n scheiß dafür bekomm ah

Und wegen dir war ich auf E's
Hab's mal probiert
Und schnell gelassen
Wenn du findest was du suchst
Willst du was neues
Musst schon lachen

Glaub wir sind halt nicht dafür gemacht
Ist fast schon so wie wenn'n Song
Denn du jetzt grade machst gelöscht wird
Macht nie wieder krach

Und ja Ich wollt viel Alben machen
Jetzt bin ich vorm 5ten
Die Story zu erzählen
Ist hier das einzige was Glück bringt

Und du trägst noch immer ab und zu
Das shirt von deinem Auslandsjahr

Heute hass' ich den Gedanken
Wenn ich ich sag
Ich war ja auch mal da

Versuch das grad zu meiden
Aber irgendwie das passt nicht
Und egal was ich dir sag, trägt dazu bei
Dass jemand angst kriegt

Kommt vielleicht auch bisschen anders
Oder schreiben mal demnächst
Doch wenn ich ehrlich bin
Geht jeder Jetzt alleine seinen weg ja

Ich stell's mir vor
Wir beide trinken in ner Bar

Ich stell's mir vor
Wir beide, säßen heut noch da

Du weißt ich bin halt so
Ich glaub das ändert nichts
Geht grad'n bisschen hoch
Ich glaub, du kennst mich nicht

War grad'n bisschen so
Wie aller erster Song
10 Balladen auf zu schreiben
Und'n scheiß dafür bekomm ah

Und ich weiß, dass ich auch ab und zu verkehrt bin
Aber glaub daran, dass alles mal sein Wert bringt

Entscheidung finden sich oft nur im Herzen
Ich glaub da ist schon dicht und voller schmerzen

Ich stell's mir vor
Wir beide trinken in ner Bar

Ich stell's mir vor
Wir beide, säßen heut noch da

Du weißt ich bin halt so
Ich glaub das ändert nichts
Geht grad'n bisschen hoch
Ich glaub, du kennst mich nicht

War grad'n bisschen so
Wie aller erster Song
10 Balladen auf zu schreiben
Und'n scheiß dafür bekomm ah

Und ich weiß, dass ich auch ab und zu verkehrt bin
Aber glaub daran, dass alles mal sein Wert bringt

Entscheidung finden sich oft nur im Herzen
Ich glaub da ist schon dicht und voller schmerzen ja

First Ballad (Wonderland) (feat. colin)

I imagine
The two of us drinking in a bar

I imagine it
The two of us would still be sitting there today

You often say it's fine like this
I often say of course not

You know I often laugh like that
I think you rather don't

You've heard that I mostly live off music
I was never the type to twist any numbers

Always wanted to know better
Especially now, before the 5th tape
I think I've been missing the ballad shit for a long time
But when you realize
That fifty thousand people listen to this shit
It's probably better
To just not listen sometimes

You're the one or
You're the prodigy
Even though we often said back then
That this wouldn't lead to anything

And why save ourselves
If we both can dive well
It sounds different
When you say
That you're swimming out

I imagine it
The two of us drinking in a bar

I imagine it
The two of us would still be sitting there today

You know I'm just like that
I think that doesn't change anything
Things are getting a little intense
I think you don't know me

It was just a bit like
The very first song
Writing 10 ballads
And getting shit for it, huh

And because of you I was on E's
Tried it once
And quickly quit
When you find what you're looking for
You want something new
You gotta laugh

I think we're just not made for this
It's almost like when a song
That you're making right now gets deleted
Never makes a sound again

And yeah, I wanted to make a lot of albums
Now I'm before the 5th one
Telling the story
Is the only thing that brings happiness here

And you still wear sometimes
The shirt from your year abroad

Today I hate the thought
When I say
I was there too, you know

Trying to avoid that
But somehow it doesn't fit
And no matter what I tell you, it contributes
To someone getting scared

Might come across a little differently
Or maybe we'll write soon
But if I'm honest
Everyone's going their own way now, yeah

I imagine it
The two of us drinking in a bar

I imagine it
The two of us would still be sitting there today

You know I'm just like that
I think that doesn't change anything
Things are getting a little intense
I think you don't know me

It was just a bit like
The very first song
Writing 10 ballads
And getting shit for it, huh

And I know that I'm wrong sometimes too
But believe that everything has its value

Decisions are often only found in the heart
I think it's already sealed and full of pain

I imagine it
The two of us drinking in a bar

I imagine it
The two of us would still be sitting there today

You know I'm just like that
I think that doesn't change anything
Things are getting a little intense
I think you don't know me

It was just a bit like
The very first song
Writing 10 ballads
And getting shit for it, huh

And I know that I'm wrong sometimes too
But believe that everything has its value

Decisions are often only found in the heart
I think it's already sealed and full of pain, yeah