Paroles et traduction Emmms - Dein Berlin

Dein Berlin

Und ich hass' immer noch
Immer noch dein Berlin

Brauchst du mich
Ich brauch dich nicht

Immer so, als wenn ich's hin und wieder auf die Fahne krieg
Wir sprechen's beide nicht mehr an wenn wir uns sehen

Denn das ist immer so wie früher
Was uns gut kommt, kann halt auch gehen und ey ich

Kauf dir bald ein haus und ey bin stolz darauf
Ist bisschen so als wäre ich noch am taumeln ouh

Ich kenn uns nicht mehr, lauf wenn wir uns sehen
Denn ist halt bisschen so wie du und wie du lebst ja ja

Und ich hass' immer noch dein Berlin
Und ich hass' immer noch dein Berlin

Und ich hass' immer noch dein Berlin
Und ich hass' immer noch dein Berlin

Und du wohnst immer noch noch wie früher in dieser Wohnung
Glaub die haben mich nie gemocht

Und ist auch schwierig mich zu kennen
Denn da ist viel mehr als die ganzen miesen songs

Ich lieb noch immer das, was du mir gabst und das ist cool
Erinnerungen bleiben auch wenns schöner wäre im loop

Lass im Freibad pennen
Das heute unsere Heimat nennen
Noch einmal nicht zu wissen
Das bald einer nicht mehr weiter lenkt

Und ich hass' immer noch dein Berlin

Your Berlin

And I still hate
Still hate your Berlin

Do you need me
I don't need you

Always as if I occasionally manage to pull it off
We both don't mention it anymore when we see each other

Because it's always like it used to be
What's good for us can also go away and hey I

I'll buy a house soon and hey I'm proud of it
It's a bit like I'm still reeling ouh

I don't know us anymore, I run when we see each other
Because it's a bit like you and how you live yeah yeah

And I still hate your Berlin
And I still hate your Berlin

And I still hate your Berlin
And I still hate your Berlin

And you still live in that same apartment like before
I think they never liked me

And it's also difficult to know me
Because there's much more than all the lousy songs

I still love what you gave me and that's cool
Memories remain even if it would be nicer on loop

Let's sleep in the outdoor pool
Call that our home today
Once more not knowing
That soon one of us won't steer anymore

And I still hate your Berlin