Paroles et traduction Emmsjé Gauti - Djammæli
Ég
hef
það
svaka
fínt
I'm
feeling
absolutely
fantastic
Ég
er
svamlandi
I'm
swimming
Djúpt
inni
í
klúbbnum,
ég
er
kafari,
uh
Deep
inside
the
club,
I'm
a
diver,
uh
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli,
uh
Partying
like
it's
my
birthday,
uh
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli,
uh
Partying
like
it's
my
birthday,
uh
Ætti
fræðilega
ekki
að
vera
á
lífi
motherfucker
er
með
úthald
ég
er
Annie
Mist
Technically
shouldn't
be
alive,
motherfucker
got
stamina,
I'm
Annie
Mist
Tveir
kaldir
drykkir
og
kannabis
Two
cold
drinks
and
cannabis
Valdi
vini,
ég
vanda
mig
Choosing
friends,
I'm
picky
Lyftu
keðjunni,
rata
inn
Lifting
the
chain,
finding
my
way
in
Með
guði
góðum
og
antikrist
With
the
good
lord
and
the
antichrist
Ætla
að
hend'
essum
fjallaskóm,
kominn
á
toppinn
Gonna
throw
these
hiking
boots
away,
reached
the
top
Trampa
upp
á
toppinn,
starta
eldgosi
Stomp
on
the
summit,
start
an
eruption
Ég
er
svo
honest
I'm
so
honest
Rangeygður,
dofinn
Cross-eyed,
numb
Mæli
með
sjóðandi
heitu,
samt
frosinn
Recommend
boiling
hot,
yet
frozen
Mamma
viltu
mæla
mig,
ég
held
ég
sé
orðinn
veikur
Mom,
can
you
check
on
me?
I
think
I'm
getting
sick
Mamma
viltu
mæla
mig
því
ég
er
orðinn
svo
heitur
Mom,
can
you
check
on
me?
Because
I'm
getting
so
hot
Ég
rúlla
með
crewinu
I
roll
with
the
crew
Vagg
og
velta
og
lúpínur
Swagger
and
sway
and
lupines
Hey
fokk
þú
og
þitt
pylsupartý
því
ég
bara
chilla
með
rúsínum
Hey
fuck
you
and
your
sausage
party,
I'm
chilling
with
raisins
En
ég
sé
bara
útlínur
But
I
only
see
outlines
Þegar
ég
dett
úr
rútínu
When
I
fall
out
of
routine
Stelpur
og
strákar
curious
Girls
and
boys
curious
Stærri
en
Hafþór
Júlíus
Bigger
than
Hafþór
Júlíus
Mamma
viltu
mæla
mig,
ég
held
ég
sé
orðinn
veikur
Mom,
can
you
check
on
me?
I
think
I'm
getting
sick
Mamma
viltu
mæla
mig
því
ég
er
orðinn
svo
heitur
Mom,
can
you
check
on
me?
Because
I'm
getting
so
hot
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Mamma
viltu
mæla
mig,
ég
held
ég
sé
orðinn
veikur
Mom,
can
you
check
on
me?
I
think
I'm
getting
sick
Mamma
viltu
mæla
mig
því
ég
er
orðinn
svo
heitur
Mom,
can
you
check
on
me?
Because
I'm
getting
so
hot
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Óttast
ljós
og
sjó,
fer
í
skugga
og
hendi
línum
á
glanspíu
Fear
light
and
sea,
go
in
the
shade
and
cast
lines
on
a
glossy
perch
Forðast
sólarljós,
bíða
eftir
heimboði
þær
eru
vampírur
Avoid
sunlight,
wait
for
invitations,
they're
vampires
Ekki
segja
að
ég
sé
heppinn,
það
heitir
að
vera
aktífur
Don't
say
I'm
lucky,
it's
called
being
active
Sjáðu
mig,
ég
er
aktífur
í
kringum
hermikrákur
og
klappstýrur
See
me,
I'm
active
around
groupies
and
cheerleaders
Viltu
þræta
um
tónlist,
tala
um
hver
er
bestur
Wanna
argue
about
music,
talk
about
who's
the
best
So
sorry,
ég
nenni
því
ekki
So
sorry,
I'm
not
up
for
it
Því
ég
er
fyrirliði,
shoutout
fam
og
vinir
en
hinir
fara
á
bekkinn
Because
I'm
the
captain,
shoutout
fam
and
friends,
the
rest
go
to
the
bench
Ég
get
verið
grófur
en
ég
get
verið
fínn
I
can
be
rough,
but
I
can
be
fine
Ég
get
verið
ráðgáta,
ég
get
verið
skýr
I
can
be
a
mystery,
I
can
be
clear
Ég
get
verið
kaldur
en
vanalega
hlýr
I
can
be
cold,
but
usually
warm
David
Attenborough
talar
um
mig,
ég
er
dýr
David
Attenborough
talks
about
me,
I'm
an
animal
Leggið
mig
inn
á
spítala
Hospitalize
me
Tel
krónur
og
tíkalla
Counting
kronur
and
bitches
Troðfylli
á
mér
líkamann
Stuffing
my
body
Ég
er
andlega
stabíll
I'm
mentally
stable
Að
stafla
turni
af
pappír
Stacking
a
tower
of
paper
Sjáðu
mig
mamma
og
pabbi
See
me,
mom
and
dad
Ég
keypti
right
fyrir
rappið
I
bought
the
rights
for
the
rap
Og
ég
nærist
af
hatri
And
I
feed
on
hate
Abbó
lúðum
og
pakki
Fuck
losers
and
the
pack
Ég
er
andlega
stabíll
I'm
mentally
stable
Að
stafla
turni
af
pappír
Stacking
a
tower
of
paper
Sjáðu
mig
mamma
og
pabbi
See
me,
mom
and
dad
Ég
keypti
right
fyrir
rappið
I
bought
the
rights
for
the
rap
Og
ég
nærist
af
hatri
And
I
feed
on
hate
Abbó
lúðum
og
pakki
Fuck
losers
and
the
pack
Mamma
viltu
mæla
mig,
ég
held
ég
sé
orðinn
veikur
Mom,
can
you
check
on
me?
I
think
I'm
getting
sick
Mamma
viltu
mæla
mig
því
ég
er
orðinn
svo
heitur
Mom,
can
you
check
on
me?
Because
I'm
getting
so
hot
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Mamma
viltu
mæla
mig,
ég
held
ég
sé
orðinn
veikur
Mom,
can
you
check
on
me?
I
think
I'm
getting
sick
Mamma
viltu
mæla
mig
því
ég
er
orðinn
svo
heitur
Mom,
can
you
check
on
me?
Because
I'm
getting
so
hot
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Djamma
eins
og
ég
eigi
afmæli
Partying
like
it's
my
birthday
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): emmsjé gauti
Album
Djammæli
date de sortie
25-04-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.