Emmsjé Gauti - Gautaborg - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Emmsjé Gauti - Gautaborg




Gautaborg
Gautaborg
Mér leiðist yo, hvar er samkeppnin
I'm bored, yo, where's the competition?
Ég heyri þar fer hann fyrir aftan mig
I hear him coming up behind me
Í skýjunum, Anakin
In the clouds, like Anakin
Hverjum á þakka fyrir allt, hringdu í pabba minn
Who to thank for everything? Call my dad
Oh my god, ertu rappari?
Oh my god, are you a rapper?
Það virðist enginn hérna vita hvað þú kallar þig
Nobody here seems to know your name
Fyrir langa löngu vorum það sko bara við
Long ago, it was just us
En núna er það bara ég, enginn til skamma mig
But now it's just me, nobody to scold me
Þau þekkja nafnið þegar ég kem á staðinn
They know the name when I arrive
Rokka tvö pör yfir daginn eins og Sigmundur Davíð
Rocking two pairs throughout the day like Sigmundur Davíð
Sting mér til sunds, ég er alveg á kafi
Diving in, I'm completely submerged
Hringdu í björgunarsveitina, því ég er alveg farinn
Call the rescue team, 'cause I'm gone
Ég allt í móðu, ég allt í móðu
I see everything blurry, everything's a blur
En ekki pæla í því, því það er allt í góðu
But don't worry about it, 'cause it's all good
Yo, ég sting mér til sunds, chilla svo í skógum
Yo, I'm diving in, chilling in the woods
En ég hef samt ekki háttað það hjá skilaboðaskjóðum
But I haven't finished with the gossip yet
Ég er með svo fresh, fresh allt soundar best of
I'm so fresh, fresh that everything sounds like a best-of
Tólf ár baki, rétt starta þó lets go
Twelve years behind me, just getting started though, let's go
Hverfi kallað ghetto, kjaftur eina byssan
Neighborhood called ghetto, mouth the only weapon
Og hve þungt er mitt skóhljóð mad rep game Sölvi Tryggva
And how heavy is my footstep, mad rap game Sölvi Tryggva
Sögur munu segja ég lifði þar til ég
Stories will say I lived until I died
Lífið mitt er næturvakt, þar fer best um mig eftir tólf
My life is a night shift, I'm at my best after twelve
Og við vitum yo, Emmsjé getur tekið nokkur skot
And we know, yo, that Emmsjé can take a few shots
Yo, gef mér byssuhljóð
Yo, give me a gunshot sound
Mér leiðist yo, hvar er samkeppnin
I'm bored, yo, where's the competition?
Ég heyri þar fer hann fyrir aftan mig
I hear him coming up behind me
Í skýjunum, Anakin
In the clouds, like Anakin
Hverjum á þakka fyrir allt, hringdu í pabba minn
Who to thank for everything? Call my dad
Oh my god, ertu rappari?
Oh my god, are you a rapper?
Það virðist enginn hérna vita hvað þú kallar þig
Nobody here seems to know your name
Fyrir langa löngu vorum það sko bara við
Long ago, it was just us
En núna er það bara ég, enginn til skamma mig
But now it's just me, nobody to scold me
Eitt show, tuttugu bláir, Jónas Hallgrímsson
One show, twenty blue ones, Jónas Hallgrímsson
Eitt show, tuttugu bláir, Jónas Hallgrímsson
One show, twenty blue ones, Jónas Hallgrímsson
Lifðu bara í núinu, er verða mottóið
Just live in the moment, becoming the motto
Fáum okkur, fimm réttir, við unnum lottóið
Let's get five courses, yeah, we won the lottery
Ég er mjólka kúnna, verð mjólka kúnna
I'm milking the cow, gotta milk the cow
Því þetta virkar núna, en ég veit það mun ljúka
Because it's working now, but I know it will end
Fer í tannburstaða Supra, svo það verði sjúkar
Going to the dentist in a Supra, so it'll be sick
En ég meika ekki festa mig, yo baby þarf rjúka
But I can't settle down, yo baby gotta run
Spegill, spegill, hermd þú mér, hver hérna fer best með rapp?
Mirror, mirror, on the wall, who's the best with rap here?
Peningarnir segja það Úlfur, Emmsjé, Gísli og Blaz
The money says it's Úlfur, Emmsjé, Gísli and Blaz
En hvað með það? Pointið er þú þarft hafa gaman af
But so what? The point is you gotta have fun
Tindurinn er nálægur, ég ætla mér fara á hann
The peak is near, I'm gonna reach it
Sama hvað, amar að, lendi ekki í neinu þroti
No matter what, never gonna end up broke
Harka af lappirnar, þó ég hafi beinin brotið
Working my legs off, even with broken bones
Dýpra, nýr bjór, kveikjum í, staupum svo
Deeper, new beer, light it up, then sip
Ísland, Svíþjóð, Reykjavík, Gautaborg
Iceland, Sweden, Reykjavík, Gothenburg
Mér leiðist yo, hvar er samkeppnin
I'm bored, yo, where's the competition?
Ég heyri þar fer hann fyrir aftan mig
I hear him coming up behind me
Í skýjunum, Anakin
In the clouds, like Anakin
Hverjum á þakka fyrir allt, hringdu í pabba minn
Who to thank for everything? Call my dad
Oh my god, ertu rappari?
Oh my god, are you a rapper?
Það virðist enginn hérna vita hvað þú kallar þig
Nobody here seems to know your name
Fyrir langa löngu vorum það sko bara við
Long ago, it was just us
En núna er það bara ég, enginn til skamma mig
But now it's just me, nobody to scold me





Writer(s): Gauti þeyr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.