Sommar Varje Da! (Radio Edit) - Emmy traduction en allemand

Sommar Varje Da! (Radio Edit)

Sommarn är här nu och allt som det ska.
Det är ju på stranden och det är solen vi vill ha.
När natten faller över oss så är det dags igen.
Tiden som väntar och det som hände sen och hej då går vi ner och lägger oss på ängen.
Och håller om varann.
Tills solen går ner för vi vill bara bara ha mer.
Ooh jag säger hoppa lite upp och hoppa lite ner.
Och häng med i refrängen så blir vi många fler och det är sommar varje da!
Tralalalala och jag är så glad.
Dansa med varandra och hoppa lite till.
Fan var det är svårt och bara sitta still för jag säger tralalalala och jag är så bra för det är sommar varje da!
Gitarren är framme vi samlas i ring.
Lågorna slår öga och vi fattar ingenting.
Vi är allmänt sega.
Kroppen känns svag.
Nej nu tar vi ryck och ställer upp i kör.
Och vattnet är kallt, nä kryp nu under filten och har det lite skönt med goda ostar och ett kex.
Så skynda till systemet för det stänger klockan sex.
Jag säger hoppa lite och hoppa lite ner och sjung med i refrängen så blir vi många fler och det är sommar varje da!
Tralalalala och jag är så glad för det sommar varje da!
Dansa lite med varandra och hoppa lite till.
Fan vad det är svårt att bara sitta still jag säger tralalalala.
Åh jag är så glad för det är sommar varje da!
Här ligger vi på stranden och jag håller dig i handen.
Solen har gått ner.
Det är mörkt och elden är släkt.
Folk börjar dra sig hemmot.
En ny dag är väckt.
Vi mår bra.
Haaha.
För i vår värld, är det sommar varje da!
Lalalala.
För det är sommar varje da!
Dansa dansa dansa med varandra och hoppa lite till.
Fan var det är svårt att bara sitta still jag säger tralalalala.
Åh jag är så glad för det är sommar varje daaaaaaa!
End!

Sommar Varje Da! (Radio Edit)

Der Sommer ist jetzt da und alles ist so, wie es sein soll.
Es ist am Strand und die Sonne, die wir haben wollen.
Wenn die Nacht über uns hereinbricht, dann ist es wieder Zeit.
Die Zeit, die wartet, und das, was später geschah, und tschüss, wir gehen runter und legen uns auf die Wiese.
Und umarmen uns.
Bis die Sonne untergeht, denn wir wollen nur mehr haben.
Ooh, ich sage: Hüpf ein bisschen hoch und hüpf ein bisschen runter.
Und mach beim Refrain mit, dann werden wir mehr Leute und es ist Sommer jeden Tag!
Tralalalala und ich bin so froh.
Tanzt miteinander und hüpft noch etwas mehr.
Verdammt, es ist schwer, nur stillzusitzen, denn ich sage tralalalala und ich bin so gut, denn es ist Sommer jeden Tag!
Die Gitarre ist da, wir sammeln uns im Kreis.
Die Flammen lodern, und wir verstehen gar nichts.
Wir sind allgemein träge.
Der Körper fühlt sich schwach an.
Nein, jetzt reißen wir uns zusammen und stellen uns zum Singen auf.
Und das Wasser ist kalt, nein, kriech unter die Decke und hab es gemütlich mit guten Käsesorten und einem Keks.
Also beeil dich zum Systembolaget, denn es schließt um sechs.
Ich sage: Hüpf ein bisschen und hüpf ein bisschen runter und sing den Refrain mit, dann werden wir mehr Leute und es ist Sommer jeden Tag!
Tralalalala und ich bin so froh, denn es ist Sommer jeden Tag!
Tanzt ein bisschen miteinander und hüpft noch etwas mehr.
Verdammt, es ist schwer, nur stillzusitzen, ich sage tralalalala.
Oh, ich bin so froh, denn es ist Sommer jeden Tag!
Hier liegen wir am Strand und ich halte deine Hand.
Die Sonne ist untergegangen.
Es ist dunkel und das Feuer ist aus.
Die Leute beginnen heimzugehen.
Ein neuer Tag ist erwacht.
Wir fühlen uns gut.
Haaha.
Denn in unserer Welt ist es Sommer jeden Tag!
Lalalala.
Denn es ist Sommer jeden Tag!
Tanzt tanzt tanzt miteinander und hüpft noch etwas mehr.
Verdammt, es ist schwer, nur stillzusitzen, ich sage tralalalala.
Oh, ich bin so froh, denn es ist Sommer jeden Taaaaag!
End!