Paroles et traduction Emmy - Sommar Varje Da! (Radio Edit)

Sommar Varje Da! (Radio Edit)

Sommarn är här nu och allt som det ska.
Det är ju på stranden och det är solen vi vill ha.
När natten faller över oss så är det dags igen.
Tiden som väntar och det som hände sen och hej då går vi ner och lägger oss på ängen.
Och håller om varann.
Tills solen går ner för vi vill bara bara ha mer.
Ooh jag säger hoppa lite upp och hoppa lite ner.
Och häng med i refrängen så blir vi många fler och det är sommar varje da!
Tralalalala och jag är så glad.
Dansa med varandra och hoppa lite till.
Fan var det är svårt och bara sitta still för jag säger tralalalala och jag är så bra för det är sommar varje da!
Gitarren är framme vi samlas i ring.
Lågorna slår öga och vi fattar ingenting.
Vi är allmänt sega.
Kroppen känns svag.
Nej nu tar vi ryck och ställer upp i kör.
Och vattnet är kallt, nä kryp nu under filten och har det lite skönt med goda ostar och ett kex.
Så skynda till systemet för det stänger klockan sex.
Jag säger hoppa lite och hoppa lite ner och sjung med i refrängen så blir vi många fler och det är sommar varje da!
Tralalalala och jag är så glad för det sommar varje da!
Dansa lite med varandra och hoppa lite till.
Fan vad det är svårt att bara sitta still jag säger tralalalala.
Åh jag är så glad för det är sommar varje da!
Här ligger vi på stranden och jag håller dig i handen.
Solen har gått ner.
Det är mörkt och elden är släkt.
Folk börjar dra sig hemmot.
En ny dag är väckt.
Vi mår bra.
Haaha.
För i vår värld, är det sommar varje da!
Lalalala.
För det är sommar varje da!
Dansa dansa dansa med varandra och hoppa lite till.
Fan var det är svårt att bara sitta still jag säger tralalalala.
Åh jag är så glad för det är sommar varje daaaaaaa!
End!

Endless Summer! (Radio Edit)

Summer's here and all is well.
The beach and sunshine are what we wish for.
When night falls upon us, the time has come again.
The time that awaits and the things that happened, then off we go to lie down on the grass.
And hold each other close.
Until the sun goes down, we just want more.
Ooh, I say jump up a little and jump down a little.
And join in the refrain, there will be more of us, and it's endless summer!
Tralalalala and I'm so glad.
Dance with each other and jump a little more.
Damn, it's so hard to just sit still, for I say tralalalala and I'm so good, because it's endless summer!
The guitar is out, we gather in a circle.
The flames blaze up and we don't understand a thing.
We're generally slow.
Our bodies feel weak.
No, now we pull ourselves together and join in the chorus.
And the water is cold, now crawl under the blanket and have some fun with delicious cheeses and a cracker.
So hurry to the liquor store because it closes at six.
I say jump up a little and jump down a little, and sing along to the refrain, there will be more of us, and it's endless summer!
Tralalalala and I'm so glad for it's endless summer!
Dance with each other a little and jump a little more.
Damn, it's so hard to just sit still, I say tralalalala.
Oh, I'm so glad because it's endless summer!
Here we lie on the beach and I hold your hand.
The sun has gone down.
It's dark and the fire is out.
People are starting to head home.
A new day has dawned.
We feel good.
Ha-ha.
Because in our world, it's endless summer!
Lalalala.
Because it's endless summer!
Dance, dance, dance with each other and jump a little more.
Damn, it's so hard to just sit still, I say tralalalala.
Oh, I'm so glad because it's endless summeeeeeer!
The end!