Emmy Rossum - Anymore - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Emmy Rossum - Anymore




Anymore
Больше не буду
When she was younger
Когда она была младше,
Stood staring at the door
Стояла, глядя на дверь,
Waiting for the day that she knew would surely come
Ждала того дня, который, она знала, обязательно настанет.
Tied bows in her hair
Завязывала банты в волосах,
Dressed as she thought you'd like
Одевалась так, как, по её мнению, тебе бы понравилось,
But as time ticked away
Но по мере того, как время шло,
Promises fade one by one
Обещания исчезали одно за другим.
And now she's all grown
И теперь она совсем взрослая,
Made it through on her own
Справилась сама,
Now strong enough to see
Теперь достаточно сильная, чтобы видеть,
That you've been where you want to be
Что ты был там, где хотел быть.
No longer dying inside
Я больше не умираю внутри,
I will not let you define
Я не позволю тебе определять,
Everything I am by one thing that I don't have
Всё, что я есть, по одной вещи, которой у меня нет.
Cause I'm more than that
Потому что я больше, чем это.
I will not be made to hide
Я не позволю заставить себя прятаться,
These tears won't fall for you this time
Эти слёзы не прольются ради тебя в этот раз.
I will not be ashamed
Я не буду стыдиться
Of my name
Своего имени
Anymore
Больше не буду.
Sometimes she wonders
Иногда она задаётся вопросом,
Imagines what you're like
Представляет, какой ты,
The emptiness inside that made you miss her life
Пустота внутри, которая заставила тебя пропустить её жизнь.
The ocean's widen
Океаны расширяются
With all your silence
С твоим молчанием,
Leaves the daydreams behind
Оставляя позади грёзы,
Childish fantisies unwind
Детские фантазии развеиваются.
And now she knows
И теперь она знает,
You're not coming home
Что ты не вернёшься домой.
Take the bows from her hair
Снимает банты с волос,
She's been waiting twenty years
Она ждала двадцать лет.
No longer dying inside
Я больше не умираю внутри,
I will not let you define
Я не позволю тебе определять,
Everything I am by one thing that I don't have
Всё, что я есть, по одной вещи, которой у меня нет.
Cause I'm more than that
Потому что я больше, чем это.
I will not be made to hide
Я не позволю заставить себя прятаться,
These tears won't fall for you this time
Эти слёзы не прольются ради тебя в этот раз.
I will not be ashamed
Я не буду стыдиться
Of my name
Своего имени
Anymore
Больше не буду.
No longer dying inside
Я больше не умираю внутри,
I will not let you define
Я не позволю тебе определять,
Everything I am by one thing that I don't have
Всё, что я есть, по одной вещи, которой у меня нет.
Cause I'm more than that
Потому что я больше, чем это.
I will not be made to hide
Я не позволю заставить себя прятаться,
These tears won't fall for you this time
Эти слёзы не прольются ради тебя в этот раз.
I will not be ashamed
Я не буду стыдиться
Of my name
Своего имени
Anymore
Больше не буду.
I will not
Я не буду
I will not
Я не буду
I will not
Я не буду
Anymore
Больше не буду
Anymore
Больше не буду
Anymore
Больше не буду
I will not
Я не буду
Anymore
Больше не буду





Writer(s): Pizzinga Vince, Brawley Stuart, Rossum Emmanuelle Grey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.