Paroles et traduction Emmy Rossum - Been Too Long

Been Too Long

September, the leaves were
Falling red and gold and
I remember the way you pulled me closer
Nothing else existed
In the world we lived in
Hidden
We didn't see the storm was coming closer

That was then
But the time has come and gone
Nothing left but a broken story
We can't change, can't erase
Nothing that we can say now
Can get back what we gave up
That was then, this is now
It's been too long

December, when we were
Drifting like the falling snow
Around us but then a winter's chill blew through your heart
Mistakes we made didn't know what they'd change
The silence, was so hard
But I am stronger for it

That was then
But the time has come and gone
Nothing left but a broken story
We can't change, can't erase
Nothing that we can say now
Can get back what we gave up
That was then, this is now
It's been too long

September, the leaves are
Falling gold again
I remember the way we were

That was then
But the time has come and gone
Nothing left but a broken story
We can't change, can't erase
Nothing that we can say now
Can get back what we gave up
That was then, this is now
It's been too long

It's been too long
It's been too long

Слишком Долго

Сентябрь, листья
Падали красные и золотые,
И я помню, как ты прижал меня ближе.
Ничего больше не существовало
В мире, в котором мы жили,
Скрытые.
Мы не видели, что буря приближается.

Это было тогда,
Но время пришло и ушло,
Не осталось ничего, кроме разбитой истории.
Мы не можем изменить, не можем стереть
Ничего, что мы можем сказать сейчас,
Не может вернуть то, что мы потеряли.
Это было тогда, это сейчас.
Слишком долго.

Декабрь, когда мы
Кружились, как падающий снег
Вокруг нас, но затем зимний холод пронзил твое сердце.
Ошибки, которые мы совершили, не зная, что они изменят.
Тишина была так тяжела,
Но я стала сильнее благодаря ей.

Это было тогда,
Но время пришло и ушло,
Не осталось ничего, кроме разбитой истории.
Мы не можем изменить, не можем стереть
Ничего, что мы можем сказать сейчас,
Не может вернуть то, что мы потеряли.
Это было тогда, это сейчас.
Слишком долго.

Сентябрь, листья
Снова падают золотые.
Я помню, какими мы были.

Это было тогда,
Но время пришло и ушло,
Не осталось ничего, кроме разбитой истории.
Мы не можем изменить, не можем стереть
Ничего, что мы можем сказать сейчас,
Не может вернуть то, что мы потеряли.
Это было тогда, это сейчас.
Слишком долго.

Слишком долго.
Слишком долго.