Paroles et traduction Emmy Rossum - Keep Young and Beautiful

Keep Young and Beautiful

Athletics, cosmetics, a weighting machine
Are part of the feminine daily routine
For what?
And oceans of lotions and potions you take
To keep that old something a rather awake
Why not?
Even after you grow older baby
You don't have to be a cold baby
Keep young and beautiful
It's your duty to be beautiful
Keep young and beautiful
If you want to be loved
Don't fail to do your stuff
With a little powder and a puff
Keep young and beautiful
If you want to be loved

If you're wise exercise all the fat off
Take it off, off of here, off of there
When you're seen anywhere with your hat off
Have a permanent wave in your hair

Take care of all those charms
And you'll always be in someone's arms
Keep young and beautiful
If you want to be loved
Keep young and beautiful
If you want to be loved
Keep young and beautiful
If you want to be loved

Оставайся молодой и красивой

Гимнастика, косметика, весы
Вот составляющие ежедневной женской рутины.
Ради чего?
И океаны лосьонов и снадобий, которые ты принимаешь,
Чтобы поддерживать в себе эту самую искорку.
Почему бы и нет?
Даже когда ты станешь старше, милый,
Тебе не обязательно быть холодной.
Оставайся молодой и красивой,
Твой долг - быть красивой.
Оставайся молодой и красивой,
Если хочешь, чтобы тебя любили.
Не забывай стараться изо всех сил
С помощью пудры и пуховки.
Оставайся молодой и красивой,
Если хочешь, чтобы тебя любили.

Если ты умна, изгони весь жир,
Убери его, отсюда, и отсюда,
Когда тебя увидят где-нибудь без шляпки,
Сделай себе перманентную завивку.

Позаботься обо всех этих прелестях,
И ты всегда будешь в чьих-то объятиях.
Оставайся молодой и красивой,
Если хочешь, чтобы тебя любили.
Оставайся молодой и красивой,
Если хочешь, чтобы тебя любили.
Оставайся молодой и красивой,
Если хочешь, чтобы тебя любили.