Paroles et traduction Emmylou Harris - Sweet Dreams (2008 Remastered Album Version)

Sweet Dreams (2008 Remastered Album Version)

Sweet dreams of you
Dreams I know can't come true
Why can't I forget the past
Start loving someone new
Instead of having sweet dreams about you
Sweet dreams about you You don't love me, it's plain
I should know you'd never wear my name
I should hate you the whole night through
Instead of having sweet dreams about you You don't love me, it's plain
I should know you'd never, never wear my name
And I should hate you the whole night through
Instead of having sweet dreams about you
Instead of having sweet dreams about you

Сладкие сны (2008 Remastered Album Version)

Сладкие сны о тебе,
Сны, которые, я знаю, не сбудутся.
Почему я не могу забыть прошлое,
Начать любить кого-то нового,
Вместо того, чтобы видеть сладкие сны о тебе?
Сладкие сны о тебе. Ты меня не любишь, это очевидно.
Мне следовало знать, что ты никогда не будешь носить мое имя.
Я должна ненавидеть тебя всю ночь напролет,
Вместо того, чтобы видеть сладкие сны о тебе. Ты меня не любишь, это очевидно.
Мне следовало знать, что ты никогда, никогда не будешь носить мое имя.
И я должна ненавидеть тебя всю ночь напролет,
Вместо того, чтобы видеть сладкие сны о тебе.
Вместо того, чтобы видеть сладкие сны о тебе.