Paroles et traduction Emmylou Harris - Talk #6 - Live

Talk #6 - Live

Well, we all are here for a purpose and um
I let, you know, somebody else do all the speaking
'Cause they know more about this than I do
But we thought it might be appropriate
If we could find a song about solar energy
You'd be surprised, there isn't any
There aren't any
Or very many

However, however
We decided that there's a song written by A. P. Carter back in the 1930s
And uh, if you really think, think about it
It could be, uh
Applied to the purposes here
So we decided we'd work it out
The only problem was that we didn't know the words

So just to show you how much dedication we put into this show
We called a friend that was doing a show out in Virginia
That's on the East Coast, the other coast
And um, she was doing a Bluegrass show, she was just going on stage
She says, "I'll call you back in 45 minutes"
So she calls us back with the words and
They're taped on my guitar here
(It's a tribute to Sharon Hicks)
Yes, sir, this is for the

So we dedicate this song to Sharon, Sharon Hicks
And uh, this is called 'Keep On The Solar Side Of Life'
(And everyone should do this)

If y'all know the words to this one
Feel free to let it out
No, sing along if you want to, just a happy song anyway

Parlez n° 6 - En direct

Bien, nous sommes tous ici réunis pour une raison particulière et euh
Je laisse, tu sais, quelqu'un d'autre faire tout le discours
Parce qu'il en connaît plus long que moi sur le sujet
Mais nous avons pensé qu'il pourrait être approprié
Si nous trouvions une chanson sur l'énergie solaire
Tu serais surpris, il n'y en a pas
Il n'y en a pas
Ou alors très peu

Cependant, cependant
Nous avons décidé qu'il y avait une chanson écrite par A. P. Carter dans les années 1930
Et euh, si tu y réfléchis vraiment
On pourrait l', euh
Appliquer aux fins qui nous rassemblent ici
Nous avons donc décidé de l'adapter
Le seul problème, c'est que nous ne connaissions pas les paroles

Alors juste pour vous montrer à quel point nous sommes impliqués dans ce spectacle
Nous avons appelé une amie qui faisait un spectacle en Virginie
C'est sur la côte Est, l'autre côte
Et euh, elle faisait un spectacle de Bluegrass, elle montait sur scène
Elle a dit : "Je te rappelle dans 45 minutes"
Elle nous rappelle donc avec les paroles et
Elles sont scotchées sur ma guitare, juste ici
(C'est un hommage à Sharon Hicks)
Oui, monsieur, c'est pour le

Nous dédions donc cette chanson à Sharon, Sharon Hicks
Et euh, ça s'appelle 'Reste du côté ensoleillé de la vie'
(Et tout le monde devrait faire ça)

Si vous connaissez les paroles de celle-ci
N'hésitez pas à les partager
Non, chantez si vous le voulez, c'est une chanson joyeuse