Paroles et traduction Emmylou Harris - Till I Gain Control Again (2008 Remastered Album Version)

Till I Gain Control Again (2008 Remastered Album Version)

Just like the sun over the mountain top
You know i'll always come again
You know i love to spend my morning time
Like sunlight dancing on your skin
I've never gone so wrong as to telling lies to you
What you've seen is what I've been
There is nothing I could hide from you
You see me better than I can
Out on the road that lies before me now
There are some turns where I will spin
I only hope that you can hold me now
Till i can gain control again
Like a lighthouse you must stand alone
Landmark the sailor's journeys end
No matter what sea I've have been sailing on
I'll always roll this way again
Out on the road that lies before me now
There are some turns where I will spin
I only hope that you can hold me now
Till i can gain control again

Пока я снова не обрету контроль (версия альбома 2008 года, ремастеринг)

Словно солнце над вершиной горы,
Знай, я всегда буду возвращаться.
Знай, я люблю проводить утро,
Как солнечный свет, танцующий на твоей коже.
Я никогда не лгала тебе,
Ты видел меня такой, какая я есть.
Мне нечего скрывать от тебя,
Ты видишь меня лучше, чем я сама.
На дороге, что лежит передо мной,
Есть повороты, где я могу сорваться.
Я лишь надеюсь, что ты сможешь удержать меня,
Пока я снова не обрету контроль.
Как маяк, ты должен стоять непоколебимо,
Ориентир, где заканчивается путь моряка.
По какому бы морю я ни плыла,
Я всегда буду возвращаться сюда.
На дороге, что лежит передо мной,
Есть повороты, где я могу сорваться.
Я лишь надеюсь, что ты сможешь удержать меня,
Пока я снова не обрету контроль.