Paroles et traduction Emmylou Harris - Under The Weepin' Willow - Live

Under The Weepin' Willow - Live

My heart is sad and I am lonely
For the only one I love
When shall I see her? oh no never
′Til we meet in heaven above

So bury me beneath the willow
Under the weeping willow tree
So she will know where I am sleeping
And perhaps she'll weep for me

She told me that she dearly loved me
How could I believe it untrue
Until the angels softly whispered
She will prove untrue to you

So bury me beneath the willow
Under the weeping willow tree
So she will know where I am sleeping
And perhaps she′ll weep for me

Tomorrow was the wedding day
Oh God, oh God, where can she be?
She's out a courting with another
And no longer cares for me

So bury me beneath the willow
Under the weeping willow tree
So she will know where I am sleeping
And perhaps she'll weep for me

Под плакучей ивой - Концертная запись

Мое сердце грустит, и я одинока,
Без единственного, кого люблю.
Когда я увижу его? О, никогда,
Пока не встретимся мы на небесах.

Так похороните меня под ивой,
Под плакучей ивой,
Чтобы он знал, где я сплю,
И, быть может, поплачет обо мне.

Он говорил, что горячо любит меня,
Как я могла не верить ему?
Пока ангелы тихо не шепнули:
"Он окажется неверен тебе".

Так похороните меня под ивой,
Под плакучей ивой,
Чтобы он знал, где я сплю,
И, быть может, поплачет обо мне.

Завтра должен был быть день свадьбы,
О, Боже, о, Боже, где же он?
Он ухаживает за другой,
И больше не заботится обо мне.

Так похороните меня под ивой,
Под плакучей ивой,
Чтобы он знал, где я сплю,
И, быть может, поплачет обо мне.