Do I Ever Cross Your Mind - Dolly Lead - Alternate Take 1994 - Dolly Parton feat. Linda Ronstadt & Emmylou Harris traduction en russe

Do I Ever Cross Your Mind - Dolly Lead - Alternate Take 1994

Oh, sometimes, I go walking through fields, where we walked
Long ago, in the sweet, used to be
And the flowers still grow, but they don't smell as sweet
As they did, when you picked them, for me

And when I think of you, and the love, we once knew
How I wish, we could go back, in time
Do you ever think back, on old memories, like that?
Oh, do I ever cross your mind?

Ou, ou, ou
Ba, bara, ba, ba, ba

Oh, how often I wish, that again, I could kiss
Your sweet lips, like I did long ago
And how often I long, for those two loving arms
That once held me, so gentle and close

And when I think of you, and the love, we once knew
How I wish, we could go back, in time
Do you ever think back, on old memories, like that?
Or, do I ever cross your mind?

When our memories appear, my eyes, won't stay clear
When I think, on those happier times
Do you ever recall, those old memories, at all?
Or, do I ever cross your mind?

Ou, ou, ou
Ba, bara, ba, ba, ba
Yeah
Ou, ou, ou

Должно ли я когда-нибудь прийти тебе на ум - Долли Лид - Альтернативный дубль 1994

Иногда я хожу по полям, где мы гуляли
Давным-давно, в те времена, что ушли
И цветы все еще растут, но не пахнут так сладко,
Как тогда, когда ты срывал их для меня.

И когда я думаю о тебе и о любви, что мы когда-то знали,
Как сильно я желаю, чтобы мы могли вернуться во времени.
Ты когда-нибудь вспоминаешь о тех старых воспоминаниях, как об этом?
О, я хоть раз прихожу тебе на ум?

У, у, у
Ба, бара, ба, ба, ба

О, как часто я мечтаю, чтобы снова я могла поцеловать
Твои сладкие губы, как я делала давным-давно.
И как часто я тоскую по этим двум любящим рукам,
Что когда-то держали меня так нежно и близко.

И когда я думаю о тебе и о любви, что мы когда-то знали,
Как сильно я желаю, чтобы мы могли вернуться во времени.
Ты когда-нибудь вспоминаешь о тех старых воспоминаниях, как об этом?
Или, я хоть раз прихожу тебе на ум?

Когда наши воспоминания появляются, мои глаза не могут оставаться ясными,
Когда я думаю о тех счастливых временах.
Ты когда-нибудь вспоминаешь о тех старых воспоминаниях вообще?
Или, я хоть раз прихожу тебе на ум?

У, у, у
Ба, бара, ба, ба, ба
Да
У, у, у